bourr� w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bourr� w angielski»włoski słowniku

bourn¹ [Brit bɔːn, bʊən, Am bɔrn] RZ.

bourn

ruscello r.m.

bourn², bourne [Brit bɔːn, bʊən, Am bɔrn] RZ.

1. bourn lit.:

bourn

meta r.ż.

bourn

scopo r.m.

2. bourn arch.:

bourn

confine r.m.

bourdon [Brit ˈbʊəd(ə)n, Am ˈbʊrdn] RZ. MUZ.

bourdon

bordone r.m.

Bourbon [Am ˈbʊrbən, Brit ˈbʊəb(ə)n, ˈbɔːbɒn]

Bourbon

Borbone

bourbon [Brit ˈbəːb(ə)n, ˈbʊəːb(ə)n, Am ˈbərbən] RZ.

bourbon

bourbon r.m.

churr [Brit tʃəː, Am tʃər]

churr → chirr

Zobacz też chirr

I.chirr [Brit tʃəː, Am tʃər] RZ. (of cricket)

chirr

stridio r.m.

II.chirr [Brit tʃəː, Am tʃər] CZ. cz. nieprzech.

chirr cricket:

chirr

stridere

burr walnut [ˌbɜː(r)ˈwɔːlnʌt] RZ.

burr walnut

legno r.m. di noce venato

I.burr [Brit bəː, Am bər] RZ.

1. burr BOT.:

burr

lappola r.ż.

2. burr (sound):

burr (of machine)

ronzio r.m.

burr (of phone, car)

rumore r.m. sordo

burr JĘZ.

= pronuncia della erre uvulare

3. burr (of tree):

burr

nodo r.m.

4. burr TECHNOL.:

burr

bavatura r.ż.

II.burr [Brit bəː, Am bər] CZ. cz. przech. TECHNOL.

burr

sbavare

III.burr [Brit bəː, Am bər] CZ. cz. nieprzech.

burr machine:

ronzare

burr phone:

emettere un rumore sordo

I.purr [Brit pəː, Am pər] RZ.

1. purr (of cat):

purr

fusa r.ż. l.mn.

2. purr (of engine):

purr

ronzio r.m.

II.purr [Brit pəː, Am pər] CZ. cz. nieprzech.

purr cat:

fare le fusa

purr engine:

ronzare

III.purr [Brit pəː, Am pər] CZ. cz. przech. przen.

purr endearments:

purr

esprimere [qc] facendo le fusa come un gatto

I.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] RZ.

1. labour (work):

labour

lavoro r.m. (manuale)

the fruits of one's labours

i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours

riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour

la divisione del lavoro

to withdraw one's labour

astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour

un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before rz. market

del lavoro

2. labour:

labour (workforce)

manodopera r.ż.

labour (in contrast to management)

classe r.ż. operaia

labour (in contrast to management)

operai r.m. l.mn.

labour (in contrast to management)

lavoratori r.m. l.mn.

material and labour

materiale e manodopera

skilled, unskilled labour

manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before rz. costs

della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations

fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage

di manodopera

skilled, unskilled labour leader

sindacale

3. labour + verbo l.mn. POLIT.:

Labour

partito r.m. laburista

to vote Labour

votare laburista

to vote Labour before rz. supporter, view, manifesto

del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent

del partito laburista

to vote Labour MP

laburista

the Labour vote

il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour

doglie r.ż. l.mn.

labour

travaglio r.m. del parto

her labour lasted 16 hours

le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour

un parto facile, difficile

to be in labour

avere le doglie

to go into or begin labour

cominciare ad avere le contrazioni

II.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (work, try hard):

labour

lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour

affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe

faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along

salire, scendere, procedere a fatica

3. labour MOT.:

labour engine:

fare fatica

zwroty:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III.labour, labor [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

lavoro fatto per passione

a labour of Hercules

una fatica d'Ercole

to labour the point

insistere su un punto

bourr� w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bourr� w angielski»włoski słowniku

bourbon [ˈbɜ:r·bən] RZ.

bourbon

bourbon r.m. ndm.

burr [bɜ:r] RZ. JĘZ.

burr

erre r.ż. arrotata

I.purr [pɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

purr cat

fare le fusa

purr engine

ronzare

II.purr [pɜ:r] RZ.

purr of cat

fusa r.ż. pl

purr of engine

ronzio r.m.

tambour [ˈtæm·bʊr] RZ.

tambour

tamburo r.m.

bough [baʊ] RZ. lit.

bough

ramo r.m.

bound² [baʊnd] CZ. cz. przech. (confine)

to be bounded by sth

essere circondato da qc

bound³ [baʊnd] PRZYM. (showing direction)

to be bound for …

essere diretto a …

where is this ship bound for?

dov'è diretta questa nave?

north/south-bound traffic

il traffico diretto a nord/sud

muscle-bound [ˈmʌ·sl·ˌbaʊnd] PRZYM.

muscle-bound

molto muscoloso, -a

wrestling bout RZ., wrestling match RZ. SPORT

wrestling bout

combattimento r.m. di lotta

burr RZ.

Hasło od użytkownika

burr MED.

mola r.ż.