bridge loan w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bridge loan w angielski»włoski słowniku

bridge loan [ˈbrɪdʒˌləʊn] RZ. Am GOSP.

bridge loan

credito r.m. ponte

bridge loan

finanziamento r.m. ponte

Tłumaczenia dla hasła bridge loan w włoski»angielski słowniku

credito ponte

bridge loan Am

Tłumaczenia dla hasła bridge loan w angielski»włoski słowniku

I.bridge¹ [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] RZ.

1. bridge:

bridge

ponte r.m. (over su; across attraverso)

2. bridge (link):

bridge przen.

ponte r.m.

bridge przen.

collegamento r.m.

to build bridges

stabilire dei contatti (between tra)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)

passaggio r.m. (between tra)

bridge (springboard)

trampolino r.m. di lancio (to verso)

a bridge between school and university

un ponte tra la scuola e l'università

a bridge to a new career

un trampolino di lancio per una nuova carriera

4. bridge (on ship):

bridge

ponte r.m. di comando

bridge

plancia r.ż. di comando

bridge

passerella r.ż.

5. bridge (of nose):

bridge

dorso r.m.

6. bridge (of spectacles):

bridge

ponticello r.m.

7. bridge (on guitar, violin):

bridge

ponticello r.m.

8. bridge MED.:

bridge

ponte r.m.

9. bridge MUZ. (link):

bridge

stacco r.m. (musicale)

II.bridge¹ [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. bridge river:

bridge

costruire un ponte su

2. bridge przen.:

to bridge the gap between two countries, adversaries

gettare un or fare da ponte tra due paesi, due avversari

to bridge the gap between the two lifestyles, levels

ridurre le distanze tra i due stili di vita, i due livelli

a snack bridges the gap between lunch and dinner

uno snack riempe il buco tra pranzo e cena

to bridge a gap in [sth] conversation

riempire un vuoto in

to bridge a gap in [sth] budget

sanare un buco di

to bridge a gap in [sth] knowledge

colmare una lacuna in

3. bridge (span):

bridge two eras

essere a cavallo di

bridge several periods

durare per, coprire

III.bridge¹ [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge

ne è passata di acqua sotto i ponti

it's all water under the bridge

è acqua passata

don't cross your bridges before you come to them przysł.

non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta

we'll cross that bridge when we come to it

ce ne (pre)occuperemo quando sarà il momento opportuno

bridge² [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] RZ. (card game)

bridge

bridge r.m.

bridge before rz. game, player

di bridge

I.loan [Brit ləʊn, Am loʊn] RZ.

1. loan GOSP. (money or property):

loan

prestito r.m.

loan

mutuo r.m.

a £20, 000 loan or a loan of £20, 000

un prestito di 20.000 sterline

to take out a loan

sottoscrivere un prestito or un mutuo

to ask for, give a loan

chiedere, concedere un prestito

2. loan (act):

loan (of lending)

prestito r.m.

to have the loan of sth

prendere in prestito qc

to give sb the loan of sth

prestare qc a qn

to be on loan museum object:

essere in prestito (to a)

to be on loan person:

essere assegnato (temporaneamente) (to a)

this book is not for loan

questo libro è escluso dal prestito

the book is already on loan

il libro è già in prestito

II.also loan out CZ. cz. przech.

also loan out object

prestare, dare in prestito

also loan out money

prestare (to a)

bridge loan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bridge loan w angielski»włoski słowniku

bridge loan RZ.

bridge loan

credito r.m. ponte

Tłumaczenia dla hasła bridge loan w angielski»włoski słowniku

I.bridge [brɪdʒ] RZ.

1. bridge a. ARCHIT., MED.:

bridge

ponte r.m.

2. bridge MUZ.:

bridge

ponticello r.m.

3. bridge ANAT.:

bridge

dorso r.m. (del naso)

4. bridge NAUT.:

bridge

ponte r.m. (di comando)

5. bridge GRY:

bridge

bridge r.m. ndm.

zwroty:

to burn one's bridges

bruciarsi i ponti alle spalle

II.bridge [brɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. bridge (build a bridge over):

bridge

costruire un ponte sopra

2. bridge (decrease the difference):

bridge

colmare

I.loan [loʊn] CZ. cz. przech.

loan

prestare

II.loan [loʊn] RZ.

loan

prestito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It could see its notes claimed by the four banks if the bridge loan is not repaid.

www.rte.ie

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

The package included a $335 million bridge loan and a $904 million collar facility.

www.afr.com

Athletics paid back endowment for the bridge loan, and athletics continues to collect on pledges.

www2.kusports.com

To compensate bridge lenders for the short-term nature of a bridge loan, commitments often include myriad fees, some of which have the potential to overlap.

www.mondaq.com

Money from the new financing is generally used to take out (i.e. to pay back) the bridge loan, as well as other capitalization needs.

en.wikipedia.org

A bridge loan is similar to and overlaps with a hard money loan.

en.wikipedia.org

For example, a bridge loan with an initial term of one year likely will have an upward interest rate change on a quarterly basis.

www.mondaq.com

Hard money is similar to a bridge loan, which usually has similar criteria for lending as well as cost to the borrowers.

en.wikipedia.org

Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.

www.mondaq.com