bull campaign w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bull campaign w angielski»włoski słowniku

bull campaign [ˈbʊlkæmˌpeɪn] RZ. GOSP.

bull campaign

campagna r.ż. al rialzo, rialzista

Tłumaczenia dla hasła bull campaign w włoski»angielski słowniku

campagna rialzista

bull campaign

Tłumaczenia dla hasła bull campaign w angielski»włoski słowniku

I.campaign [Brit kamˈpeɪn, Am kæmˈpeɪn] RZ. (organized course of action)

campaign

campagna r.ż. (for per, a favore di; against contro)

to mount or launch a campaign

lanciare una campagna

II.campaign [Brit kamˈpeɪn, Am kæmˈpeɪn] CZ. cz. nieprzech.

campaign

fare, condurre una campagna (for per, a favore di; against contro)

after ten years of campaigning

dopo una campagna di dieci anni

I.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl] RZ.

1. bull ZOOL.:

bull

toro r.m.

2. bull (male of large animals):

bull

maschio r.m.

bull before rz. elephant, whale

maschio

3. bull (large man):

bull

omone r.m.

4. bull ASTROL.:

the Bull

il Toro

to be (a) Bull

essere del Toro

5. bull GOSP.:

bull

rialzista r.m. i r.ż.

bull market

al rialzo

6. bull Brit:

bull

centro r.m.

bull

barilotto r.m.

II.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl] CZ. cz. przech. pot.

bull person:

bull

prendere per il culo

III.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. bull GOSP.:

bull speculator:

speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:

essere in rialzo

2. bull pot.:

bull

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV.bull¹ [Brit bʊl, Am bʊl]

to shoot the bull Am pot.

dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate

gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [Brit bʊl, Am bʊl] RZ. REL.

bull

bolla r.ż.

bull³ [Brit bʊl, Am bʊl] RZ. pot.

bull → bullshit

Zobacz też bullshit

I.bullshit [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] RZ. pot.

bullshit

cazzate r.ż. l.mn.

bullshit

stronzate r.ż. l.mn.

bullshit

balle r.ż. l.mn.

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II.bullshit [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] WK

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III.bullshit <forma in -ing bullshitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bullshitted> [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] CZ. cz. przech. pot.

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV.bullshit <forma in -ing bullshitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bullshitted> [Brit ˈbʊlʃɪt, Am ˈbʊlˌʃɪt] CZ. cz. nieprzech.

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

bull campaign w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bull campaign w angielski»włoski słowniku

I.campaign [kæm·ˈpeɪn] RZ.

campaign

campagna r.ż.

campaign trail

campagna elettorale

II.campaign [kæm·ˈpeɪn] CZ. cz. nieprzech.

campaign

condurre una campagna

to campaign for sth/sb

condurre una campagna a favore di qc/qu

bull [bʊl] RZ.

1. bull (male bovine):

bull

toro r.m.

2. bull (male animal):

bull

macho r.m.

bull elephant

elefante r.m. maschio

bull whale

ballena r.ż. maschio

3. bull:

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb

essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull pot. (nonsense):

bull

stronzate r.ż. pl

5. bull FIN.:

bull

toro r.m.

bull market

mercato r.m. rialzista