cave painting w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cave painting w angielski»włoski słowniku

cave painting [Brit, Am ˈkeɪv ˌpeɪn(t)ɪŋ] RZ.

cave painting

pittura r.ż. rupestre

Tłumaczenia dla hasła cave painting w włoski»angielski słowniku

pittura rupestre

cave painting

Tłumaczenia dla hasła cave painting w angielski»włoski słowniku

painting [Brit ˈpeɪntɪŋ, Am ˈpeɪn(t)ɪŋ] RZ.

1. painting U (activity, art form):

painting

pittura r.ż.

2. painting:

painting (work of art)

dipinto r.m.

painting (work of art)

quadro r.m.

painting (unframed)

tela r.ż.

painting (of person)

ritratto r.m.

a painting by Matisse

un quadro di Matisse

a painting of Napoleon by David

un ritratto di Napoleone dipinto da David

a painting of Flatford Mill

un quadro del or che rappresenta il mulino di Flatford

3. painting U (domestic decorating):

painting

verniciatura r.ż.

painting

tinteggiatura r.ż.

finish the painting before you put the carpets down

finisci di tinteggiare prima di mettere i tappeti per terra

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

1. paint:

paint

vernice r.ż.

paint

colore r.m.

paint SZT.

pittura r.ż.

the paint on the walls has yellowed

il colore sulle pareti è ingiallito

all it needs is a fresh coat of paint

basta soltanto una mano di vernice

“wet paint”

“vernice fresca”

2. paint (make-up):

paint arch., żart.

fard r.m.

II.paints RZ.

paints npl SZT.:

paints

colori r.m.

why don't you get out your paints?

perché non tiri fuori i tuoi colori?

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint:

paint wall

verniciare, dipingere, pitturare

paint subject

dipingere

paint person

dipingere il ritratto di

to paint sth blue, green

dipingere qc di blu, di verde

SZT. to paint sth in background, figure

dipingere qc su

to paint sth on varnish, undercoat

applicare qc su

to paint sth out face, figure, wallpaper

ricoprire qc di vernice

I'm going to paint a picture

ho intenzione di dipingere qualcosa

to paint one's nails

dipingersi le unghie

2. paint (depict):

paint przen.

dipingere

to paint a rather gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint an unflattering portrait of sb

dipingere un ritratto che non rende giustizia a qn

3. paint MED.:

paint cut, wound

spennellare (with con)

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

paint

dipingere

to paint from life, outdoors

dipingere dal vero, all'aria aperta

to paint in oils, watercolours

dipingere a olio, ad acquerello

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

he is not as black as he is painted

non è cattivo come dicono or come lo dipingono

to paint the town red

fare baldoria

I.cave¹ [Brit keɪv, Am keɪv] RZ.

cave

grotta r.ż.

underwater caves

grotte sottomarine

II.cave¹ [Brit keɪv, Am keɪv] CZ. cz. nieprzech.

cave

esplorare grotte

cave² [Brit ˈkeɪvi, Am keɪv] WK Brit

cave SZK. pot.:

cave (as a warning cry)

attenzione

cave painting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cave painting w angielski»włoski słowniku

cave painting RZ.

cave painting

pittura r.ż. rupestre

Tłumaczenia dla hasła cave painting w angielski»włoski słowniku

I.paint [peɪnt] RZ.

paint

pittura r.ż.

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

paint

dipingere

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint room, picture:

paint

dipingere

to paint a picture of sth przen.

descrivere qc

2. paint (apply makeup):

to paint oneself

truccarsi

painting RZ.

1. painting (painted picture):

painting

dipinto r.m.

2. painting (art):

painting

pittura r.ż.

19th century French painting

la pittura francese del secolo XIX

I.cave [keɪv] RZ.

cave

grotta r.ż.

cave

caverna r.ż.

II.cave [keɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. cave (hollow out):

cave

scavare

2. cave SPORT:

cave

praticare speleologia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They house cave painting and carving which can be dated back to 1,500 years ago.

en.wikipedia.org

She performed the first time evaluation of cave painting art of the region.

en.wikipedia.org

Besides its enormous wealth in beautiful stalactites, stalagmites and similar calcite deposits it contains cave paintings and some engravings.

en.wikipedia.org

Cave paintings indicate that people believed the practice would cure epileptic seizures, migraines, and mental disorders.

en.wikipedia.org

Cave paintings have been interpreted in a number of ways by modern archeologists.

en.wikipedia.org

A third type of cave painting art, are geoglyphs, thus far has not been detected in the region.

en.wikipedia.org

Influence from cave paintings and tribal art from her travels can also be seen.

en.wikipedia.org

Then you see a simple (but cute), stick man/cave painting animation as she reads it aloud to you.

www.wired.com

Archaeology features such as shell middens, discarded fish bones and cave paintings show that sea foods were important for survival and consumed in significant quantities.

en.wikipedia.org

However, as early as 30,000 years ago, mica flakes were used to give cave paintings a glittering appearance.

en.wikipedia.org