centono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centono w angielski»włoski słowniku

I.canton [Brit ˈkantɒn, kanˈtɒn, Am ˈkænˌtɑn, ˈkænt(ə)n] RZ.

canton

cantone r.m.

canton

regione r.ż.

II.canton [Brit ˈkantɒn, kanˈtɒn, Am ˈkænˌtɑn, ˈkænt(ə)n] CZ. cz. przech.

1. canton:

canton

dividere in cantoni

2. canton [kanˈtuːn] [kænˈtun, kænˈtɑn] arch. WOJSK.:

canton troops

acquartierare

bentonite [Brit ˈbɛntənʌɪt, Am ˈbɛn(t)nˌaɪt] RZ.

bentonite

bentonite r.ż.

precentor [Brit prɪˈsɛntə, Am prəˈsɛn(t)ər] RZ.

precentor

canonico r.m. cantore

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

cento <l.mn. centos> [Brit ˈsɛntəʊ, Am ˈsɛntoʊ] RZ.

cento LIT., MUZ.

centone r.m.

CENTO [ˈsentəʊ] RZ.

CENTO → Central Treaty Organization

CENTO

=organizzazione per la cooperazione militare ed economica formata nel 1959 da Regno Unito, Iran, Pakistan e Turchia

Central European [ˌsentrəljʊərəˈpɪən] PRZYM.

Central European

dell'Europa centrale

heritage centre [ˈherɪtɪdʒˌsentə(r)] RZ. (in GB)

heritage centre

= museo in cui vengono ricreati ambienti di vita e di lavoro del passato

centaur [Brit ˈsɛntɔː, Am ˈsɛntɔr] RZ.

centaur

centauro r.m.

cost centre [ˈkɒstˌsentə(r), ˈkɔːst-] RZ. ADM.

cost centre

centro r.m. di costo

centono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centono w angielski»włoski słowniku

dead center RZ.

dead center

punto r.m. morto

century <-ies> [ˈsen·tʃə·ri] RZ. (100 years)

century

secolo r.m.

the twentieth century

il ventesimo

a centuries-old custom

una tradizione secolare

recreation center RZ.

recreation center

centro r.m. ricreativo

town center RZ.

town center

centro r.m.

central [ˈsen·trəl] PRZYM.

1. central (at the middle):

central

centrale

in central Boston

nel centro di Boston

2. central (important):

central issue

fondamentale

to be central to sth

essere fondamentale per qc

to be of central importance (to sb)

essere di fondamentale importanza (per qu)

the central character

il personaggio principale

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

centrale

central processing unit INF.

unità r.ż. centrale di elaborazione

community center RZ.

community center

centro r.m. sociale

center on CZ. cz. nieprzech.

center on

concentrarsi su

off-center PRZYM.

1. off-center (diverging from the center):

off-center

non centrale

2. off-center (unconventional):

off-center

alternativo, -a

shopping center RZ.

shopping center

centro r.m. commerciale

computer center RZ.

computer center

centro r.m. di informatica