conjured w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conjured w angielski»włoski słowniku

I.conjure CZ. cz. przech. [Brit ˈkʌndʒə, Am ˈkɑndʒər] (by magic)

conjure rabbit

fare apparire (in un gioco di prestigio)

conjure spirits

evocare

he conjured a dinner out of thin air przen.

ha preparato la cena come per magia partendo da nulla

a name to conjure with przen.

un nome che evoca rispetto

II.conjure CZ. cz. nieprzech. [Brit ˈkʌndʒə, Am ˈkɑndʒər]

1. conjure (use spells):

conjure

fare degli incantesimi

2. conjure (practice conjuring):

conjure

fare dei giochi di prestigio

III.conjure CZ. cz. przech. [Brit kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː, Am kənˈdʒʊr] (implore)

to conjure sb to do form.

scongiurare qn di fare

conjure up CZ. (conjure up [sth])

conjure up

fare comparire [qc] come per magia

to conjure up an image of sth

evocare l'immagine di qc

conjure away CZ. (conjure away [sth], conjure [sth] away)

conjure away

fare sparire [qc] come per magia

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

they produced or conjured these figures out of thin air

le loro statistiche erano completamente campate in aria, inventate

Tłumaczenia dla hasła conjured w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le loro statistiche erano completamente inventate

they produced or conjured these figures out of thin air

evocare spiriti

to conjure (up)

scongiurare

to conjure

fare giochi di prestigio

to conjure, to do or perform tricks

far apparire qc (per magia) coniglio

to conjure sth, to make sth appear

fare sparire qc illusionista:

to conjure sth away

conjured w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conjured w angielski»włoski słowniku

I.conjure [ˈkʌn·dʒɚ] CZ. cz. nieprzech.

conjure

fare una magia

II.conjure [ˈkʌn·dʒɚ] CZ. cz. przech.

conjure

far apparire

conjure przen.

evocare

conjure up CZ. cz. przech.

conjure up

far apparire

to conjure up an image

evocare un'immagine

conjured Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to conjure up an image

evocare un'immagine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I conjured up the vessel of the novel, with her rakish masts and the outline of her six small cannon traced with snow.

en.wikipedia.org

He was not a big man, and his pleasant, easygoing manner would not have conjured in your mind the picture of the fearless missionary.

en.wikipedia.org

He entered into meditation and conjured up a multitude of spirits (genies or demons) from the earth.

en.wikipedia.org

During a six-year period from 19711977, he painted faux stamps issued by forty-two countries he conjured in his imagination.

en.wikipedia.org

The painting itself looks as if it has been conjured into being from the mucky stuff of the estuary itself: gritty, slick, shiftily sliding.

www.independent.co.uk

Using her power, she conjured poltergeists with the appearance of her older sisters, then slowly became forgotten along with the mansion and the poltergeists.

en.wikipedia.org

However, the 17-year-old anchor for the relay team reached deep and conjured up every bit of energy in her lithe.

en.wikipedia.org

They conjured into existence a hitherto unknown comic world of sheer delight.

en.wikipedia.org

Who knows how long that took, or what naysayers conjured up?

www.intelligentutility.com

He conjured up ideas and scenes, and used writers to flesh out the concept and create the dialogue.

en.wikipedia.org