spiriti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spiriti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. spirito (atteggiamento):

spirito
spirit
spirito di adattamento
adaptability
spirito di squadra
team spirit
spirito di casta
caste spirit
spirito comunitario
sense of community, community spirit
spirito di corpo
esprit de corps, solidarity
spirito competitivo
competitiveness
spirito di contraddizione
contrariness, spirit of contradiction
per puro spirito di contraddizione
out of sheer contrariness
in uno spirito di amicizia
in a spirit of friendship
essere giovane di spirito
to be young at heart or in spirit
questo è lo spirito giusto! pot.
that's the spirit!

spirito3 [ˈspirito] RZ. r.m. JĘZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
evocare spiriti
to conjure (up)

Tłumaczenia dla hasła spiriti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spiriti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spiriti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spirito [ˈspi:·ri·to] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
spirito agonistico
competitive spirit
spirito di adattamento
adaptability
motto di spirito
witty remark

Tłumaczenia dla hasła spiriti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spiriti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

motto di spirito
witty remark
spirito di adattamento
adaptability
spirito di osservazione
power of observation
una battuta di spirito
a witticism
fare dello spirito
to make jokes
spirito di carità/giustizia
spirit of charity/justice
ha un grande spirito di osservazione
he [or she] is very observant
spirito di iniziativa
enterprising spirit
battuta di spirito
witty remark
spirito r.m. di squadra
team spirit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La guerra risvegliò l'interesse di tutti i governi verso l'arma della propaganda, con cui si potevano galvanizzare gli spiriti depressi e sofferenti.
it.wikipedia.org
L'autenticità della profezia dev'essere giudicata da coloro che poseggono il dono del discernimento degli spiriti.
it.wikipedia.org
Nella cultura giapponese, un omamori è un amuleto indossato sia come portafortuna, che per allontanare gli spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Altre divinità vengono considerate o come aspetti dell'unico dio o come altri tipi di spiriti non divinizzati.
it.wikipedia.org
Secondo altri, la koteka servirebbe a proteggere il membro, e quindi la fecondità, dell'uomo che la indossa dagli spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Victoria avverte il gruppo di sbarazzarsi delle monete, dal momento che esse attirano spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Spiriti e forme di un secolo eminentemente musicale vengono conservati nella loro lineare purezza attraverso la fedele trascrizione del raccoglitore.
it.wikipedia.org
La magia si è dimostrata reale, sebbene richieda di sfidare degli spiriti ultraterreni (manitou) ogni volta che viene usata.
it.wikipedia.org
Lo spiritismo si basa sulla convinzione che gli spiriti non siano altro che le anime disincarnate degli uomini.
it.wikipedia.org
Ha anche nascosto dei sassi sui giacigli degli spiriti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne