W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła conning w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

conning tower [Brit ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə, Am ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla conning tower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conning tower

conning tower

torretta r.ż. (di sommergibile)

I.con¹ [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. pot. (swindle)

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

II.con¹ <forma in -ing conning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. conned> [Brit kɒn, Am kɑn] CZ. cz. przech. pot. (trick)

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con² [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. (disadvantage)

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con³ [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con short for convict

con

carcerato r.m. / carcerata r.ż.

con

detenuto r.m. / detenuta r.ż.

Zobacz też convict

I.convict RZ. [Brit ˈkɒnvɪkt, Am ˈkɑnˌvɪkt]

- Pokaż synonimy dla convict
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła convict

2. convict (deported criminal):

convict

forzato r.m. / forzata r.ż.

II.convict CZ. cz. przech. [Brit kənˈvɪkt, Am kənˈvɪkt]

- Pokaż synonimy dla convict
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła convict

1. convict jury, court:

convict

giudicare colpevole (of di; of doing per aver fatto)

convict

condannare (of per; of doing per aver fatto)

to be convicted on a charge of

essere dichiarato colpevole per il reato di

a convicted murderer, drug dealer (in prison)

un detenuto per omicidio, per traffico di droga

a convicted murderer, drug dealer (now released)

un ex detenuto per omicidio, per traffico di droga

2. convict evidence:

convict

condannare also przen.

con⁴ <forma in -ing conning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. conned> [Brit kɒn, Am kɑn] CZ. cz. przech. arch.

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con

studiare a fondo

ex-con [Brit ɛksˈkɒn, Am ˌɛksˈkɑn] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla ex-con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ex-con

ex-con short for ex-convict

ex-con

ex carcerato r.m. / ex carcerata r.ż.

ex-con

ex detenuto r.m. / ex detenuta r.ż.

Zobacz też ex-convict

ex-convict RZ.

- Pokaż synonimy dla ex-convict
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ex-convict

ex-convict

ex detenuto r.m. / ex detenuta r.ż.

nem. con. [Brit nɛm ˈkɒn, Am ˌnɛm ˈkɑn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla nem. con.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nem. con.

nem. con. short for nemine contradicente

nem. con.

all'unanimità

mod con [Brit mɒd ˈkɒn] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla mod con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mod con

mod con short for modern convenience

mod con

comodità r.ż. l.mn. moderne

“all mod cons” (in advert)

“tutti i comfort”

con trick [ˈkɒnˌtrɪk] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla con trick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con trick

con trick

raggiro r.m.

con trick

bidone r.m.

con artist [ˈkɒnˌɑːtɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla con artist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con artist

con artist → conman

Zobacz też conman

conman <l.mn. conmen> [Brit ˈkɒn man, Am ˈkɑn mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla conman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conman

conman short for confidence man

conman

truffatore r.m.

Tłumaczenia dla hasła conning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

con¹ <-nn-> [kɑ:n] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con² [kɑ:n] RZ. (against)

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con

contro r.m. ndm.

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

con³ [kɑ:n] RZ. sl (convict)

- Pokaż synonimy dla con
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con

con

carcerato(-a) r.m. (r.ż.)

con artist [ˌkɑ:n·ˈɑ:r·t̬əst] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla con artist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con artist

con artist

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

con man [ˈkɑ:n·ˌmæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla con man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła con man

con man skrót od confidence man

con man

truffatore r.m.

Tłumaczenia dla hasła conning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to con sb into doing sth

indurre qu a fare qc con l'inganno

to con sb into believing that …

far credere a qu che …

to con sb out of sth

sottrarre qc a qu con l'inganno

it's full of bars and restaurants con gli amici

ci sono tanti -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Obviously not foolproof, the conning officer of the vessel having made the course change, must continually monitor bearing lest the other vessel does the same. en.wikipedia.org

The conning tower contained armoured glass windows to allow the pilot to see out. en.wikipedia.org

They also received a streamlined sail in place of the traditional conning tower fairwater. en.wikipedia.org

The conning tower was connected to the armored citadel by a 14in mm thick communications tube. en.wikipedia.org

The first hit short of the stem; the second, just aft of the conning tower; the third, just forward of the conning tower. en.wikipedia.org

Despite its size, the equivalent of five city blocks long with a three story high conning tower, it has so far remained undetected. en.wikipedia.org

There was a mini conning tower to aid navigation. en.wikipedia.org

The submarine then submerged until only the conning tower was visible. en.wikipedia.org

The circular turrets were protected by armor thick and the walls of the ship's oval conning tower were also 4.5 inches thick. en.wikipedia.org

The conning tower was positioned on top of the turret and its sides were ten layers (250mmin 1) thick. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "conning" w innych językach

arabski

I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

conning w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conning w angielski»włoski słowniku

conning tower [Brit ˈkɒnɪŋ ˌtaʊə, Am ˈkɑnɪŋ ˌtaʊ(ə)r] RZ. NAUT.

I.con1 [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. pot. (swindle)

II.con1 <forma in -ing conning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. conned> [Brit kɒn, Am kɑn] CZ. cz. przech. pot. (trick)

con2 [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. (disadvantage)

con3 [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. pot.

con short for convict

Zobacz też convict

I.convict RZ. [Brit ˈkɒnvɪkt, Am ˈkɑnˌvɪkt]

1. convict (imprisoned criminal):

2. convict (deported criminal):

II.convict CZ. cz. przech. [Brit kənˈvɪkt, Am kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

2. convict evidence:

con4 <forma in -ing conning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. conned> [Brit kɒn, Am kɑn] CZ. cz. przech. arch.

ex-con [Brit ɛksˈkɒn, Am ˌɛksˈkɑn] RZ. pot.

ex-con short for ex-convict

Zobacz też ex-convict

ex-convict RZ.

nem. con. [Brit nɛm ˈkɒn, Am ˌnɛm ˈkɑn] PRZYSŁ.

nem. con. short for nemine contradicente

mod con [Brit mɒd ˈkɒn] RZ. Brit

mod con short for modern convenience

con trick [ˈkɒnˌtrɪk] RZ. pot.

con artist [ˈkɒnˌɑːtɪst] RZ.

con artist → conman

Zobacz też conman

conman <l.mn. conmen> [Brit ˈkɒn man, Am ˈkɑn mæn] RZ.

conman short for confidence man

conning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

con1 <-nn-> [kɑ:n] CZ. cz. przech. pot.

con2 [kɑ:n] RZ. (against)

con3 [kɑ:n] RZ. sl (convict)

con artist [ˌkɑ:n·ˈɑ:r·t̬əst] RZ. pot.

con man [ˈkɑ:n·ˌmæn] RZ.

con man skrót od confidence man

Tłumaczenia dla hasła conning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

conning Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "conning" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.con¹ [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. pot. (swindle)

II.con¹ <forma in -ing conning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. conned> [Brit kɒn, Am kɑn] CZ. cz. przech. pot. (trick)

con² [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. (disadvantage)

con³ [Brit kɒn, Am kɑn] RZ. pot.

con⁴ <forma in -ing conning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. conned> [Brit kɒn, Am kɑn] CZ. cz. przech. arch.

con¹ <-nn-> [kɑ:n] CZ. cz. przech. pot.

con² [kɑ:n] RZ. (against)

con³ [kɑ:n] RZ. sl (convict)