consumer credit w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła consumer credit w angielski»włoski słowniku

consumer credit [kənˌsjuːməˈkredɪt, -ˌsuːm-] RZ.

consumer credit

credito r.m. al consumo

Tłumaczenia dla hasła consumer credit w włoski»angielski słowniku

credito al consumo

consumer credit

Tłumaczenia dla hasła consumer credit w angielski»włoski słowniku

consumer [Brit kənˈsjuːmə, Am kənˈsumər] RZ.

consumer

consumatore r.m. / consumatrice r.ż.

consumer (of electricity, gas, etc.)

utente r.m. i r.ż.

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] RZ.

1. credit (approval):

credit

merito r.m.

credit

onore r.m. (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito r.m.

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit HAND., GOSP.

credito r.m.

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit GOSP. (positive balance):

credit

credito r.m.

credit

attivo r.m.

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit Am UNIW.:

credit

credito r.m.

II.credits RZ. npl

1. credits:

credits FILM, TV (at the beginning)

titoli r.m. di testa

credits (at the end)

titoli r.m. di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits r.m. l.mn.

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] CZ. cz. przech.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit GOSP.:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

consumer credit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consumer credit w angielski»włoski słowniku

consumer credit

credito r.m. al consumo

Tłumaczenia dla hasła consumer credit w angielski»włoski słowniku

consumer [kən·ˈsu:·mɚ] RZ.

consumer

consumatore(-trice) r.m. (r.ż.)

consumer credit

credito r.m. al consumo

consumer demand

domanda r.ż. dei consumatori

consumer society

associazione r.ż. di consumatori

I.credit [ˈkre·dɪt] RZ.

1. credit (belief):

credit

credito r.m.

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore r.m.

credit (recognition)

merito r.m.

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FIN.:

credit

credito r.m.

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit HAND.:

credit

attivo r.m.

5. credit pl FILM:

credit

titoli [o coda] r.m. di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] CZ. cz. przech.

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FIN.:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The resources provided may be financial (e.g. granting a loan), or they may consist of goods or services (e.g. consumer credit).

en.wikipedia.org

Target warned that up to 40 million consumer credit and debit cards may have been compromised.

en.wikipedia.org

Consumer credit and creditworthiness is a complex subject, however.

en.wikipedia.org

Lastly, all contracted financial commitments are included, among them mortgage and consumer credit commitments, utility and telephone bills as well as rent payments (recurring expenses).

en.wikipedia.org

Strict laws governing consumer credit reporting agencies rarely include commercial credit reporting agencies.

en.wikipedia.org

These costs will usually be much higher than accepting a standard consumer credit card.

en.wikipedia.org

Such consumer credit transactions might include an equity credit line to which consumer purchases or leases may be charged.

en.wikipedia.org

She contributes to a number of leading texts and is an expert on the law of consumer credit and financial services law more generally.

en.wikipedia.org

However, by 1980, the consumer credit industry began to flourish.

en.wikipedia.org

From 2000 to 2006 the volume of consumer credit increased 45 times and the middle class grew from 8 million to 55 million.

en.wikipedia.org