contarius w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contarius w angielski»włoski słowniku

contagious [Brit kənˈteɪdʒəs, Am kənˈteɪdʒəs] PRZYM. MED.

contagious

contagioso also przen.

Ontario [Brit ɒnˈtɛːrɪəʊ, Am ɑnˈtɛriˌoʊ]

Ontario (city)

Ontario r.ż.

Ontario (province)

Ontario r.m.

Darius [dəˈraɪəs]

Darius

Dario

senarius <l.mn. senarii> [Brit sɪˈnɛːrɪəs, Am səˈnɛriəs] RZ.

senarius

senario r.m.

Aquarius [Brit əˈkwɛːrɪəs, Am əˈkwɛriəs] RZ. ASTROL.

Aquarius

Acquario r.m.

to be (an) Aquarius

essere dell'Acquario or essere un Acquario

denarius <l.mn. denarii> [Brit dɪˈnɛːrɪəs, dɪˈnɑːrɪəs, Am dəˈnɛriəs] RZ. HIST.

denarius

denaro r.m.

I.contango [Brit kənˈtaŋɡəʊ, Am kənˈtæŋɡoʊ] RZ. Brit GOSP. (on the stock exchange)

contango (postponement of payment)

riporto r.m. proroga

contango (fee)

tasso r.m. di riporto

II.contango [Brit kənˈtaŋɡəʊ, Am kənˈtæŋɡoʊ] CZ. cz. przech. Brit GOSP. (on the stock exchange)

contango shares

riportare

III.contango [Brit kənˈtaŋɡəʊ, Am kənˈtæŋɡoʊ] CZ. cz. nieprzech. Brit GOSP.

contango (on the stock exchange)

fare un riporto

I.contact RZ. [Brit ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact

contatto r.m. (between tra; with con)

also przen. direct contact

contatto diretto

to be in, come in(to), make contact

essere in, venire a, mettersi in contatto

to get in(to) contact

prendere contatto

to maintain, lose contact

mantenere, perdere i contatti

to explode on contact

esplodere al contatto (with con)

to be in constant contact

essere in costante contatto

diplomatic, sporting, secret contacts

relazioni diplomatiche, sportive, segrete

2. contact (by radar, radio):

contact

contatto r.m.

to make, lose contact

stabilire, perdere il contatto

to be in contact

essere in contatto

3. contact:

contact (acquaintance)

conoscenza r.ż.

contact (professional)

contatto r.m.

contact (for drugs, spy)

contatto r.m.

contact (for drugs, spy)

aggancio r.m.

4. contact ELEKT.:

contact

contatto r.m.

5. contact OPT. → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED.:

contact

portatore r.m. di infezione / portatrice r.ż. di infezione

contact

soggetto r.m. a rischio

sexual contact

partner

II.contact CZ. cz. przech. [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contattare, mettersi in contatto con (by con, via)

he could not be contacted

non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui

Zobacz też contact print, contact lens

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] RZ.

contact print

copia r.ż. per contatto

contact lens [Brit, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

container ship [Am kənˈteɪnər ʃɪp] RZ.

container ship

(nave) portacontainer r.ż.

container port [Am kənˈteɪnər pɔrt] RZ.

container port

porto r.m. dei container

contarius w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contarius w angielski»włoski słowniku

contagious [kən·ˈteɪ·dʒəs] PRZYM. a. przen.

contagious

contagioso, -a

Age of Aquarius RZ.

Age of Aquarius

età r.ż. dell'Acquario

Aquarius [ə·ˈkwe·ri·əs] RZ.

Aquarius

Acquario r.m.

I.contact [ˈkɑ:n·tækt] RZ.

contact

contatto r.m.

to have contacts

avere conoscenze

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

II.contact [ˈkɑ:n·tækt] CZ. cz. przech.

contact

contattare

contact lens RZ.

contact lens

lente r.ż. a contatto

self-contained PRZYM.

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village

autosufficiente

self-contained apartment

indipendente

2. self-contained pej. (reserved):

self-contained

riservato, -a

contain [kən·ˈteɪn] CZ. cz. przech.

contain

contenere

container [kən·ˈteɪ·nɚ] RZ.

1. container (vessel):

container

contenitore r.m.

2. container (for transport):

container

container r.m. ndm.

contagion [kən·ˈteɪ·dʒən] RZ. form.

contagion

contagio r.m.

eye contact RZ.

eye contact

contatto r.m. visivo

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi