cooking foil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cooking foil w angielski»włoski słowniku

cooking foil [ˈkʊkɪŋˌfɔɪl] RZ.

cooking foil

(carta) stagnola r.ż.

Tłumaczenia dla hasła cooking foil w angielski»włoski słowniku

cooking [Brit ˈkʊkɪŋ, Am ˈkʊkɪŋ] RZ.

1. cooking (all contexts):

cooking

cucina r.ż.

cooking

arte r.ż. culinaria

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

Chinese, plain cooking

cucina cinese, casalinga

2. cooking before rz. (used in cooking):

cooking oil, wine

per cucinare

I.cook [Brit kʊk, Am kʊk] RZ.

cook

cuoco r.m. / cuoca r.ż.

he's a good cook

è un bravo cuoco

II.cook [Brit kʊk, Am kʊk] CZ. cz. przech.

1. cook GASTR.:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) pot.:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook Am pot. chances:

cook

sprecare

III.cook [Brit kʊk, Am kʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) pot.:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

I.foil¹ [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] RZ. arch.

foil

smacco r.m.

foil

sconfitta r.ż.

II.foil¹ [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] CZ. cz. przech.

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I.foil² [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] RZ.

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola r.ż.

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before rz. container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II.foil² [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] CZ. cz. przech.

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil rzad.:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] RZ. SPORT

foil

fioretto r.m.

cooking foil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cooking foil w angielski»włoski słowniku

cooking [ˈkʊ·kɪŋ] RZ.

to do the cooking

far da mangiare

I.cook [kʊk] RZ.

cook

cuoco(-a) r.m. (r.ż.)

II.cook [kʊk] CZ. cz. nieprzech.

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

zwroty:

what's cooking? pot.

cosa c'è?

III.cook [kʊk] CZ. cz. przech.

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

foil¹ [fɔɪl] RZ.

1. foil (metal sheet):

foil

carta r.ż. d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto r.m.

3. foil przen.:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] CZ. cz. przech. (cause to fail)

foil

sventare