country-wide w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła country-wide w angielski»włoski słowniku

I.countrywide [Brit kʌntrɪˈwʌɪd, Am ˌkəntriˈwaɪd] PRZYM.

countrywide

esteso a tutto il territorio nazionale

II.countrywide [Brit kʌntrɪˈwʌɪd, Am ˌkəntriˈwaɪd] PRZYSŁ.

countrywide

in tutto il territorio nazionale

I.wide [Brit wʌɪd, Am waɪd] PRZYM.

1. wide (broad):

wide river, opening, mouth

largo

wide margin

ampio

how wide is your garden?

quanto è largo il tuo giardino?

it's 30 cm wide

è largo 30 cm

the river is 1 km across at its widest

il fiume raggiunge la larghezza massima di 1 km

they're making the street wider

stanno allargando la strada

her eyes were wide with fear

aveva gli occhi spalancati per la paura

2. wide (immense):

wide ocean, desert, sky

immenso, vasto

he had no-one to talk to in the whole wide world

non aveva nessuno al mondo con cui parlare

3. wide (extensive):

wide variety, choice

ampio, grande

wide market

ampio, esteso

a woman of wide interests

una donna dai vasti interessi

a wide range of products

un'ampia gamma di prodotti

a wide range of opinions

una vasta gamma di opinioni

in the wide European context

nel più vasto contesto europeo

in the widest sense of the word

nel senso più ampio della parola

4. wide SPORT (in cricket):

wide ball, shot

fuori misura

II.-wide W WYR. ZŁ.

a country-wide search

una ricerca condotta a livello nazionale or in tutto il paese

a nation-wide survey

un'indagine su scala nazionale

III.wide [Brit wʌɪd, Am waɪd] PRZYSŁ.

to open one's eyes wide

spalancare gli occhi

his eyes are (set) wide apart

ha gli occhi molto distanti

open wide!

apri bene!

to be wide of the mark ball, dart:

non andare a segno or mancare il bersaglio

to be wide of the mark przen. guess:

essere completamente sballato

Tłumaczenia dla hasła country-wide w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

su tutto il territorio

countrywide, throughout the country

country-wide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła country-wide w angielski»włoski słowniku

countrywide [ˈkʌn·trɪ·waɪd] PRZYM.

countrywide

su scala nazionale