creamed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła creamed w angielski»włoski słowniku

I.creamed [Brit kriːmd] CZ. im. cz. przeszł.

creamed → cream III, IV

II.creamed [Brit kriːmd] PRZYM.

creamed potatoes

purè di patate

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

creamed coconut RZ. U

creamed coconut

crema r.ż. di cocco

I.cream [Brit kriːm, Am krim] RZ.

1. cream (dairy product):

cream

crema r.ż.

cream

panna r.ż.

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before rz. cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream przen.:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society przen.

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema r.ż.

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino r.m. ripieno

cream (biscuit)

biscotto r.m. farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore r.m. crema

7. cream (polish):

cream

crema r.ż.

cream

lucido r.m.

shoe cream

lucido da scarpe

II.cream [Brit kriːm, Am krim] PRZYM. (colour)

cream

(color) crema

III.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. przech.

1. cream GASTR.:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream Am (thrash) pot.:

cream opponents

stracciare

IV.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. nieprzech. Am wulg. slang

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V.cream [Brit kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

vanishing cream [Am ˈvænɪʃɪŋ krim] RZ.

vanishing cream

crema r.ż. da giorno

sun cream [Brit ˈsʌn kriːm, Am ˈsənkrim] RZ.

sun cream → suntan cream

Zobacz też suntan cream

suntan cream [ˈsʌntænˌkriːm] RZ.

suntan cream

crema r.ż. solare

cream jug [ˌkriːmˈdʒʌɡ] RZ. Brit

cream jug

bricco r.m. per la panna

cream cracker [Brit] RZ. Brit

cream cracker

= biscotto croccante non zuccherato

clotted cream [Brit, Am ˌklɑdəd ˈkrim] RZ. Brit

clotted cream

panna r.ż. rappresa (del latte bollito)

shaving cream [ˈʃeɪvɪŋˌkriːm] RZ.

shaving cream

crema r.ż. da barba

double cream [Brit, Am ˈdəbəl krim] RZ. Brit GASTR.

double cream

= panna molto densa

creamed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła creamed w angielski»włoski słowniku

I.cream [kri:m] RZ.

1. cream (milk fat):

cream

panna r.ż.

2. cream (cosmetic product):

cream

crema r.ż.

3. cream (the best):

cream

fior fiore r.m.

II.cream [kri:m] PRZYM.

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

color crema

III.cream [kri:m] CZ. cz. przech.

cream butter

amalgamare

cream milk

scremare

ice cream RZ.

ice cream

gelato r.m.

cleansing cream RZ.

cleansing cream

crema r.ż. detergente

cold cream RZ.

cold cream

cold cream r.ż.

cream-colored PRZYM.

cream-colored

color crema

cream cheese RZ.

cream cheese

formaggio r.m. cremoso

antiaging cream RZ.

antiaging cream

crema r.ż. antietà

antiwrinkle cream [ˌæn·tɪ·ˈrɪŋ·kl·ˌkri:m] RZ.

antiwrinkle cream

crema r.ż. antirughe

whipping cream RZ.

whipping cream

panna r.ż. da montare

foundation cream RZ.

foundation cream

fondotinta r.m. ndm.

creamed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

caramel cream

crème caramel r.m. ndm.

to treat sb to an ice cream

offrire un gelato a qn

a tub of ice cream

una vaschetta di gelato

ice cream scoop

cucchiaio r.m. da gelato

mocha ice cream

gelato r.m. al caffè

chocolate-covered ice cream on a stick

pinguino

an ice cream for two euros

un gelato da due euro

cold dessert made with ice cream

semifreddo

vanilla ice cream with chocolate chips

stracciatella