crushed velvet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła crushed velvet w angielski»włoski słowniku

crushed velvet [Am ˌkrəʃt ˈvɛlvət] RZ.

crushed velvet

velluto r.m. riccio

Tłumaczenia dla hasła crushed velvet w angielski»włoski słowniku

crushed velvet

velluto riccio

crushed velvet before rz. garment, curtain, cushion

di velluto

Tłumaczenia dla hasła crushed velvet w włoski»angielski słowniku

velluto riccio

crushed velvet

velluto riccio

crushed velvet

Tłumaczenia dla hasła crushed velvet w angielski»włoski słowniku

I.velvet [Brit ˈvɛlvɪt, Am ˈvɛlvət] RZ.

1. velvet (fabric):

velvet

velluto r.m.

crushed velvet

velluto riccio

crushed velvet before rz. garment, curtain, cushion

di velluto

2. velvet (on antler):

velvet

velluto r.m.

II.velvet [Brit ˈvɛlvɪt, Am ˈvɛlvət] PRZYM.

velvet tread

felpato

velvet paw

di velluto

velvet skin, tones, softness

vellutato

III.velvet [Brit ˈvɛlvɪt, Am ˈvɛlvət]

to be in velvet arch.

= essere in una condizione vantaggiosa

I.crushed [Brit krʌʃt] CZ. im. cz. przeszł.

crushed → crush II, III

II.crushed [Brit krʌʃt] PRZYM.

to be crushed by sorrow, tragedy

essere annichilito or schiantato da

to be crushed by ill-treatment

essere sopraffatto da

I.crush [Brit krʌʃ, Am krəʃ] RZ.

1. crush (crowd):

crush

calca r.ż.

crush

affollamento r.m.

in the crush

nella calca

it was a crush (in the car) pot.

si stava strettissimi or uno sopra l'altro

2. crush (infatuation):

crush pot.

cotta r.ż.

to have a crush on sb

avere una cotta per qn

3. crush Brit (drink):

orange, lemon crush

spremuta d'arancia, di limone

II.crush [Brit krʌʃ, Am krəʃ] CZ. cz. przech.

1. crush przen.:

crush (by force, argument)

annientare

crush enemy, protester, uprising

piegare

crush enemy, protester, uprising

reprimere

crush enemy, protester, uprising

stroncare

crush protest

soffocare

crush protest

distruggere

crush hopes

frantumare

crush (by ridicule) person

umiliare

2. crush (squash):

crush (deliberately) can, fruit, vegetable

schiacciare

crush stone

frantumare

crush ice

tritare

crush (in accident) person, vehicle

schiacciare (against contro)

crush (in accident) part of body

schiacciare

to crush sth to a powder

polverizzare qc or ridurre qc in polvere

to be crushed to death (by vehicle)

morire investito

to be crushed to death (by masonry)

morire schiacciato

3. crush (crease):

crush garment, fabric

sgualcire, spiegazzare

4. crush (clasp):

crush

stringere

he crushed her to him

la strinse a sé

III.crush [Brit krʌʃ, Am krəʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crush:

to crush forward

precipitarsi in massa verso

to crush together

schiacciarsi gli uni contro gli altri or accalcarsi

to crush into room, vehicle

ammassarsi or stiparsi in

2. crush fabrics, garments:

crush

sgualcirsi, spiegazzarsi

crushed velvet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crushed velvet w angielski»włoski słowniku

I.crush [krʌʃ] CZ. cz. przech.

crush

schiacciare

to be crushed to death

morire schiacciato

to be crushed to death ice

triturare

to be crushed to death rumor

mettere a tacere

II.crush <-es> [krʌʃ] RZ.

1. crush (act of crushing):

crush

aplastamiento r.m.

2. crush (throng):

crush

calca r.ż.

there was a great crush

c'era una gran calca

3. crush pot. (temporary infatuation):

crush

cotta r.ż.

to have a crush on sb

avere una cotta per qu

4. crush (crushed ice drink):

orange crush

spremuta r.ż. d'arancia

I.velvet [ˈvel·vɪt] RZ.

velvet

velluto r.m.

II.velvet [ˈvel·vɪt] PRZYM.

1. velvet (made of velvet):

velvet

di velluto

2. velvet przen. (smooth):

velvet

vellutato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He often balanced his most glittering dresses with quiet tie-dyed velvet sheaths and long, clingy styles in black crepe or crushed velvet.

en.wikipedia.org