current expenses w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła current expenses w angielski»włoski słowniku

I.expense [Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns] RZ.

1. expense (cost):

expense

spesa r.ż.

at vast expense

ad alto prezzo

at one's own expense

a proprie spese

at public expense

a spese dello stato or della comunità

to go to some expense

fare delle spese

to go to great expense or to go to a great deal of expense

sostenere forti spese (to do per fare)

to put sb to expense

fare sostenere delle spese a qn

to spare no expense

non badare a spese

no expense has been spared

non si è badato a spese

to go to the expense of renting a villa

sostenere la spesa dell'affitto di una villa

to save oneself the expense of a hotel

risparmiarsi la spesa dell'albergo

2. expense (cause for expenditure):

expense

spesa r.ż.

a wedding is a big expense

un matrimonio è una grossa spesa

petrol is a big expense for me

la benzina per me è una forte spesa

3. expense (loss):

at the expense of health, public, safety

a scapito di

at the expense of jobs

a prezzo di sacrificare dei posti di lavoro

at sb's expense laugh, joke

alle spalle di qn

II.expenses RZ.

expenses npl HAND.:

expenses

spese r.ż.

tax-deductible expenses

spese deducibili dalle tasse

to cover sb's expenses person:

farsi carico delle spese di qn

to cover sb's expenses sum:

coprire le spese di qn

to get one's expenses paid

farsi rimborsare le spese

all expenses paid

tutto spesato

to claim expenses

richiedere il rimborso delle spese

to fiddle expenses pot.

fare la cresta sulla nota spese

I.current [Brit ˈkʌr(ə)nt, Am ˈkərənt] PRZYM.

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

attuale

current developments, crisis, research

in corso

current year

corrente, in corso

current estimate

corrente

2. current (in common use):

current term, word

corrente

in current use

di uso comune or corrente

II.current [Brit ˈkʌr(ə)nt, Am ˈkərənt] RZ.

1. current (of electricity, water, air):

current

corrente r.ż.

2. current (trend):

current przen.

corso r.m.

current przen.

corrente r.ż.

a current of opinion

una corrente di opinione

current expenses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła current expenses w angielski»włoski słowniku

current expenses RZ. pl

current expenses

spese r.ż. pl correnti

Tłumaczenia dla hasła current expenses w angielski»włoski słowniku

expense [ɪks·ˈpens] RZ.

expense

spesa r.ż.

all expense(s) paid

tutto spesato

at great expense

con forte spesa

at sb's expense a. przen.

a spese di qn

at the expense of sth a. przen.

a spese di qc

to go to expense

sostenere delle spese

to go to the expense of

sobbarcarsi le spese di

to spare no expense

non badare a spese

I.current [ˈkɜ:·rənt] PRZYM.

1. current (present):

current

attuale

current year, month

corrente

in current use

di uso corrente

2. current (latest):

current

ultimo, -a

the current issue of magazine

l'ultimo numero

the current craze

l'ultima moda

3. current (prevalent):

current

comune

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkɜ:·rənt] RZ.

1. current a. ELEKT.:

current

corrente r.ż.

2. current (tendency):

current of fashion

tendenza r.ż.

zwroty:

to drift with the current

seguire la corrente

to swim against the current

nuotare controcorrente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some assets might be recorded as current expenses for tax purposes.

en.wikipedia.org

They subtracted their current expenses.

www.theglobeandmail.com

The current expenses scandal is proof that a number of those politically inspired appointments were ill-judged, to say the least.

news.nationalpost.com

Their general outlook on life is centred more on short-term thinking and covering current expenses, rather than long-term financial planning.

utv.ie

Although the quarter could prove to be a one-off, based on current expenses the company has sufficient cash reserves to keep it going for another 12 months by my calculations.

www.fool.com.au

You can calculate this amount based on your current expenses, rate of return that can be generated, inflation, etc.

profit.ndtv.com

However, income from listener support, though supporting current expenses, could not pay off the half million dollar long term debt on the station.

en.wikipedia.org

It's as if we're taking money out of the bank and never replacing it to fund our current expenses.

www.latimes.com

Financing current expenses for 5, 10 or even 30 years may be an accepted practice, but to go out 50 or 100 years is not.

thehill.com

These accounts are the piggy banks employees use for current expenses not covered by their high-deductible health plans.

www.workforce.com