devenir w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła devenir w angielski»włoski słowniku

I.devoir [Brit dəˈvwɑː, Am dəˈvwɑr] RZ. arch.

devoir

dovere r.m.

II.devoirs RZ.

devoirs npl:

devoirs

omaggi r.m.

devoirs

ossequi r.m.

to pay one's devoirs to sb

porgere i propri omaggi a qn

souvenir [Brit ˌsuːvəˈnɪə, Am ˌsuvəˈnɪr] RZ.

souvenir

souvenir r.m.

souvenir

ricordino r.m. (of, from di)

souvenir shop [suːvəˈnɪəˌʃɒp, ˈsuːvənɪər-] RZ.

souvenir shop

negozio r.m. di souvenir

I.develop [Brit dɪˈvɛləp, Am dəˈvɛləp] CZ. cz. przech.

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge

acquisire

develop illness

contrarre

develop habit

prendere

develop symptom

presentare, manifestare

to develop an awareness of sth

prendere coscienza di qc

to develop a taste or liking for sth

prendere gusto a qc

to develop cancer

sviluppare un cancro

the engine developed a fault

il motore presentava un difetto

2. develop (evolve):

develop plan, project

sviluppare, ampliare

develop technique, procedures, invention

sviluppare, mettere a punto

develop theory, idea, argument

sviluppare

3. develop HAND. (create):

develop market

creare

develop close ties, links

stabilire

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique

sviluppare

develop HAND. business, market

sviluppare, ampliare

5. develop:

develop (improve)

valorizzare

develop (build on) land, site etc.

edificare

develop city centre

risanare

6. develop FOTO:

develop

sviluppare

II.develop [Brit dɪˈvɛləp, Am dəˈvɛləp] CZ. cz. nieprzech.

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo, intelligence:

svilupparsi

develop skills:

migliorare

develop society, country, region:

svilupparsi

develop plot, play:

svilupparsi

to develop into

diventare

2. develop (come into being):

develop friendship, trouble, difficulty:

nascere

develop crack, hole:

formarsi, prodursi

develop illness, symptom:

manifestarsi

3. develop (progress, advance):

develop friendship:

svilupparsi

develop difficulty:

accrescersi

develop crack, fault:

accentuarsi

develop war, illness:

aggravarsi

develop game, story:

svolgersi

4. develop (in size, extent):

develop town, business:

svilupparsi

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] RZ.

1. evening:

evening

sera r.ż.

evening (with emphasis on duration)

serata r.ż.

in the evening

di sera or (al)la sera

during the evening

durante la serata

at 6 o'clock in the evening

alle sei di sera

this evening

questa sera

later this evening

più tardi questa sera

tomorrow, yesterday evening

domani, ieri sera

on the evening of the 14th

la sera del 14

on Friday evening

venerdì sera

on Friday evenings

il venerdì sera

on the following or next evening

la sera dopo, la sera seguente

the previous evening, the evening before

la sera prima, la sera precedente

on the evening of their arrival

la sera del loro arrivo

every evening

ogni sera

every Thursday evening

tutti i giovedì sera

on a fine summer evening

in una bella serata estiva

the long winter evenings

le lunghe serate invernali

I'll be in all evening

starò a casa tutta la sera

what do you do in the evenings?

cosa fai la sera?

she came in the evening

arrivò di sera

let's have an evening in for a change

restiamo a casa la sera per una volta

to work evenings

lavorare di sera

to be on evenings

andare in scena ogni sera

to be on evenings before rz. bag, shoe

da sera

to be on evenings meal, walk

serale

to be on evenings newspaper

della sera

2. evening:

musical, theatrical evening

serata musicale, teatrale

3. evening przen., lit.:

in the evening of one's life

al tramonto della propria vita

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] WK pot.

evening

sera

I.good evening [Brit, Am ɡʊd ˈiv(ə)nɪŋ] RZ.

good evening

buonasera r.m.

II.good evening [Brit, Am ɡʊd ˈiv(ə)nɪŋ] WK

good evening

buonasera

evening dress [ˈiːvnɪŋˌdres] RZ.

1. evening dress (formal clothes):

evening dress

abito r.m. da sera

in evening dress

in abito da sera

2. evening dress (gown):

evening dress

vestito r.m. da sera

evening performance [ˈiːvnɪŋpəˌfɔːməns] RZ.

evening performance

rappresentazione r.ż. serale

evening paper [Brit] RZ.

evening paper

giornale r.m. della sera

evening game [ˈiːvnɪŋˌɡeɪm], evening match [ˈiːvnɪŋˌmætʃ] RZ.

evening game → evening fixture

Zobacz też evening fixture

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] RZ. Brit SPORT

evening fixture

notturna r.ż.

devenir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła devenir w angielski»włoski słowniku

souvenir [ˌsu:·və·ˈnɪr] RZ.

souvenir

souvenir r.m. ndm.

souvenir

ricordino r.m.

I.develop [dɪ·ˈve·ləp] CZ. cz. nieprzech.

develop (grow)

svilupparsi

develop (become more advanced)

progredire

to develop into sth

trasformarsi in qc

II.develop [dɪ·ˈve·ləp] CZ. cz. przech.

1. develop:

develop (expand)

sviluppare

develop (improve)

ampliare

2. develop (create):

develop

creare

3. develop:

develop (begin to show)

rivelare

develop (catch)

prendere

develop an illness

contrarre

4. develop:

develop (build)

costruire

develop (build on)

sviluppare

5. develop FOTO:

develop

sviluppare

evening class RZ.

evening class

corso r.m. serale

evening dress RZ.

evening dress

abito r.m. da sera

to wear evening dress

vestirsi in abito da sera

evening [ˈi:v·nɪŋ] RZ.

evening

sera r.ż.

good evening!

buonasera!

in the evening

di sera

that evening

quella sera

the previous evening

la sera prima

every Monday evening

tutti i lunedì sera

on Monday evening

lunedì sera

during the evening

di sera

one July evening

una sera di luglio

8 o'clock in the evening

le 8 di sera

at the end of the evening

alla fine della serata

all evening (long)

tutta la sera

evening gown RZ.

evening gown

vestito r.m. da sera

evening star RZ.

evening star

stella r.ż. vespertina

evening prayer RZ.

evening prayer

preghiera r.ż. della sera

evening (news)paper RZ.

evening (news)paper

giornale r.m. della sera

evening edition RZ.

evening edition

edizione r.ż. della sera