ehrw�rdig w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ehrw�rdig w angielski»włoski słowniku

earn [Brit əːn, Am ərn] CZ. cz. przech.

1. earn person:

earn money, sum

guadagnare (by doing facendo)

earn salary, wage

percepire

to earn a or one's living

guadagnarsi da vivere

2. earn przen.:

it earned her the respect, admiration of her colleagues

si è guadagnata il rispetto, l'ammirazione dei suoi colleghi

to earn sb's respect

meritarsi il rispetto di qn

he's earned it!

se lo è meritato!

well-earned

meritato

3. earn GOSP. investment, shares:

earn interest, profit

rendere, fruttare

pay as you earn [Brit] RZ. Brit

pay as you earn

= pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte

save as you earn [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] RZ. (in GB)

save as you earn

= piano di risparmio individuale che prevede un accantonamento mensile prelevato dal reddito del risparmiatore

ehrw�rdig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ehrw�rdig w angielski»włoski słowniku

I.earn [ɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. earn (be paid):

earn

guadagnare

to earn one's daily bread

guadagnarsi il pane

to earn a living

guadagnarsi da vivere

2. earn (bring in):

earn

rendere

earn interest

fruttare

3. earn (obtain):

to earn money from sth

ottenere denaro da qc

coffee exports earn Brazil millions of dollars

l'esportazione di caffè frutta milioni di dollari al Brasile

4. earn (deserve):

earn

guadagnarsi

his decision earned him the confidence/respect of his boss

con quella decisione si è guadagnato la fiducia/il rispetto del suo capo

II.earn [ɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

earn

guadagnare