fjols w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fjols w angielski»włoski słowniku

I.floss [Brit flɒs, Am flɔs, flɑs] RZ.

1. floss (fluff):

floss

lanugine r.ż.

2. floss (of silk):

floss

bava r.ż. (del bozzolo)

3. floss (for embroidery):

floss

seta r.ż. non ritorta

4. floss MED.:

floss

filo r.m. interdentale

II.floss [Brit flɒs, Am flɔs, flɑs] CZ. cz. przech.

to floss one's teeth

usare, passare il filo interdentale

dental floss [Brit, Am ˈdɛn(t)l flɔs] RZ.

dental floss

filo r.m. interdentale

fjord [Brit fjɔːd, ˈfiːɔːrd, Am fiˈɔrd, fjɔrd] RZ.

fjord

fiordo r.m.

All Fools' Day [Am ˈˌɔl ˈfulz ˌdeɪ] RZ. Brit

All Fools' Day

il primo d'aprile (specialmente con riferimento ai pesci d'aprile)

hols [Brit hɒlz, Am hɑlz] RZ. Brit pot.

hols short for holidays

hols

vacanze r.ż. l.mn.

football pools [ˈfʊtbɔːlˌpuːlz] RZ. npl Brit

football pools

totocalcio r.m.

I.jolly [Brit ˈdʒɒli, Am ˈdʒɑli] RZ.

jolly → jollification

II.jolly [Brit ˈdʒɒli, Am ˈdʒɑli] PRZYM.

1. jolly (cheerful):

jolly person

allegro, giocondo

jolly tune

allegro

jolly bunting, party hats

vivace, allegro

2. jolly (enjoyable):

jolly arch., pot.

divertente

jolly arch., pot.

piacevole

what a jolly time we had!

come ci siamo divertiti!

3. jolly (drunk):

jolly pot.

brillo

jolly pot.

alticcio

III.jolly [Brit ˈdʒɒli, Am ˈdʒɑli] PRZYSŁ. Brit pot. (emphatic)

jolly

veramente

jolly

moltissimo

she's a jolly good singer

canta veramente bene

he was jolly lucky

è stato proprio fortunato

“I'm not going” - “you jolly well are!”

“non ci vado” - “ci vai eccome!”

jolly good! pot.

fantastico!

IV.jolly [Brit ˈdʒɒli, Am ˈdʒɑli] CZ. cz. przech.

to jolly sb along

rabbonire, blandire qn

we jollied him into staying

lo persuademmo a restare

V.jolly [Brit ˈdʒɒli, Am ˈdʒɑli]

to get one's jollies doing sth Am pot.

provarci gusto a fare qc

Zobacz też jollification

jollification [Brit ˈdʒɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌdʒɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

jollification also jollifications:

also jollifications

allegria r.ż.

also jollifications

baldoria r.ż.

I.jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] RZ.

1. jolt (jerk):

jolt

scossa r.ż.

jolt

sobbalzo r.m.

2. jolt (shock):

jolt

colpo r.m.

to give sb a jolt

essere un colpo per qn

3. jolt Am (drink):

jolt pot.

bicchiere r.m.

jolt pot.

bicchierino r.m.

II.jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] CZ. cz. przech.

1. jolt:

jolt

scuotere, fare sobbalzare

I was jolted out of my seat

fui sbalzato fuori dal mio sedile

2. jolt (shock) przen.:

jolt person

colpire, scuotere

III.jolt [Brit dʒəʊlt, dʒɒlt, Am dʒoʊlt] CZ. cz. nieprzech.

jolt vehicle:

jolt

sobbalzare, traballare

to jolt to a halt or a standstill

fermarsi con un sobbalzo

jolty [Brit ˈdʒəʊlti, ˈdʒɒlti, Am ˈdʒoʊlti] PRZYM. rzad.

jolty wagon:

jolty

che procede sobbalzando

jolly boat [ˈdʒɒlɪbəʊt] RZ.

jolly boat

iole r.ż.

jolly boat

lancia r.ż.

fjols w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fjols w angielski»włoski słowniku

dental floss RZ.

dental floss

filo r.m. interdentale

fjord [fjɔ:rd] RZ.

fjord

fiordo r.m.

cols RZ.

cols skrót od columns

cols

colonne r.ż. pl

I.jolt [dʒoʊlt] RZ.

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sobbalzo r.m.

2. jolt (shock):

jolt

colpo r.m.

II.jolt [dʒoʊlt] CZ. cz. przech. a.fig

jolt

scuotere

III.jolt [dʒoʊlt] CZ. cz. nieprzech. (vehicle)

jolt

sobbalzare

I.jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɑ:·li] PRZYM.

1. jolly (happy):

jolly tune

allegro, -a

2. jolly (enjoyable):

we're having a jolly time

ci stiamo divertendo molto

II.jolly [ˈdʒɑ:·li] RZ.

jolly pl a. wulg. (amusement):

to get one's jollies

divertirsi

April Fools' Day RZ.

April Fools' Day

il primo d'aprile giorno del pesce d'aprile