flattening w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flattening w angielski»włoski słowniku

flattening [Brit ˈflat(ə)nɪŋ, Am ˈflæt(ə)nɪŋ] RZ.

1. flattening:

flattening (of ground)

(lo) spianare, spianatura r.ż.

flattening (of metal)

(l')appiattire

2. flattening Am (humiliation):

flattening pot.

umiliazione r.ż.

I.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] CZ. cz. przech.

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! pot.

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) pot., przen.:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten MUZ.:

flatten note

bemollizzare

6. flatten Brit battery:

flatten

scaricare

II.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] CZ. cz. nieprzech.

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III.to flatten oneself CZ. cz. zwr.

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I.flatten out CZ. [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II.flatten out CZ. [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

Tłumaczenia dla hasła flattening w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spianatura

flattening

appiattimento

flattening

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattirsi

to flatten

appiattirsi contro il muro

to flatten oneself against the wall

livellare rilievo

to flatten

livellarsi terreno:

to flatten (out)

bordare

to flatten in

coricare grano, erba

to flatten

spianare

to flatten (out)

spianare metallo

to flatten

flattening w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flattening w angielski»włoski słowniku

flatten [ˈflæ·tn] CZ. cz. przech.

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten MUZ.:

flatten

abbassare di un tono

Tłumaczenia dla hasła flattening w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appiattarsi

to flatten oneself

appiattire

to flatten

appiattirsi

to flatten oneself

sventrare

to flatten

spianare

to flatten

flattening Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc