hincapi� w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hincapi� w angielski»włoski słowniku

incapable [Brit ɪnˈkeɪpəb(ə)l, Am ˌɪnˈkeɪpəb(ə)l] PRZYM.

incapable person, organization:

incapable

incapace (of doing di fare)

he's incapable of action, of any emotion

è incapace di agire, di provare emozioni

to be incapable of killing, of dishonesty

essere incapace di uccidere, di essere disonesto

actions incapable of justification form.

azioni impossibili da giustificare

drunk and incapable PR.

in stato d'ubriachezza

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ.

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola r.ż.

2. capital:

capital, also capital city

capitale r.ż.

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital HAND., GOSP. (wealth)

capitale r.m.

capital (funds)

capitali r.m. l.mn.

capital (funds)

fondi r.m. l.mn.

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth przen.

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before rz. amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] PRZYM.

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C pot.

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital PR.:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch., pot.

eccellente

capital arch., pot.

magnifico

Capitol – Capitol Hill Info

Capitol – Capitol Hill

Il Campidoglio è la sede del Congresso (Congress) degli Stati Uniti, ed è situato a Washington sul Capitol Hill. Il vasto edificio attuale, del 1863, sostituì quello originario del 1793. Spesso i media usano i termini Capitol Hill o the Hill per indicare il Congresso stesso.

Zobacz też Congress

Congress Info

Congress

Il Congresso è l'organismo legislativo nazionale degli Stati Uniti. Si riunisce nel Campidoglio, sul Capitol Hill, ed è composto da due camere: il Senato (Senate) e la Camera dei Rappresentanti (House of Representatives). Tutte le proposte di legge devono avere prima l'approvazione delle due Camere e in seguito quella del Presidente.

capias [Brit ˈkeɪpɪəs, ˈkapɪəs, Am ˈkeɪpiəs] RZ. arch.

capias

mandato r.m. di cattura

capital taxation [ˌkæpɪtltækˈseɪʃn] RZ.

capital taxation

imposizione r.ż. patrimoniale

capital taxation

tassazione r.ż. patrimoniale

capital adequacy [ˌkæpɪtlˈædɪkwəsɪ] RZ.

capital adequacy

adeguatezza r.ż. del capitale

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ. ARCHIT.

capital

capitello r.m.

in-car [Brit] PRZYM.

in-car stereo or entertainment system

autoradio

risk capital [Am rɪsk ˈkæpədl] RZ. GOSP.

risk capital

capitale r.m. di rischio

risk capital

capitale r.m. azionario

uncap <forma in -ing uncapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. uncapped> [Brit ʌnˈkap, Am ˌənˈkæp] CZ. cz. przech.

uncap pen

togliere il cappuccio a

uncap beer bottle

stappare

hincapi� w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hincapi� w angielski»włoski słowniku

incapable [ɪn·ˈkeɪ·pə·bl] PRZYM.

incapable

incapace

to be incapable of doing sth

non essere in grado di fare qc

I.capital [ˈkæ·pə·tl] RZ.

1. capital (principal city):

capital

capitale r.ż.

2. capital DRUK.:

capital

maiuscola r.ż.

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT.:

capital

capitello r.m.

4. capital FIN.:

capital

capitale r.m.

to make capital (out) of sth przen.

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] PRZYM.

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale r.ż.

2. capital DRUK.:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital PR.:

capital

capitale

capital punishment

pena r.ż. capitale

I.per capita PRZYSŁ.

per capita

pro capite

II.per capita PRZYM.

per capita consumption

consumo r.m. pro capite

per capita income

reddito r.m. pro capite

risk capital RZ. GOSP.

risk capital

capitale r.m. di rischio

capital punishment RZ.

capital punishment

pena r.ż. capitale

capital investment RZ. FIN.

capital investment

investimento r.m. di capitale

start-up capital RZ.

start-up capital

capitale r.m. iniziale

capital crime RZ. PR.

capital crime

reato r.m. punibile con la pena capitale

capital assets RZ. pl FIN.

capital assets

capitale r.m. fisso

venture capital RZ. FIN.

venture capital

capitale r.m. di rischio