W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku

home country [ˌhəʊmˈkʌntrɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla home country
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home country

home country

paese r.m. d'origine

home country

patria r.ż.

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

home of country speciality

patria di

Tłumaczenia dla hasła home country w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.home [Brit həʊm, Am hoʊm] RZ.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

1. home:

home (dwelling)

abitazione r.ż.

home (house)

casa r.ż.

home (house)

alloggio r.m.

new homes for sale PUBL.

alloggi nuovi in vendita

he doesn't have a home

non ha una casa

you have a beautiful home

hai una bella casa

to be far from, near home

essere lontano da, vicino a casa

a home of one's own

una casa propria

to work from home

lavorare a casa

to set up home in Italy, in Madrid

stabilirsi in Italia, a Madrid

I've made my home in Italy now

l'Italia è diventata la mia patria adottiva

birds make their home in

gli uccelli fanno il nido in

his home has been a tent for the last two weeks

vive in una tenda da due settimane

the island is home to 3, 000 people

l'isola è abitata da 3.000 persone

3. home (family base):

home

focolare r.m. domestico

home

famiglia r.ż.

broken home

famiglia separata

to make a home for

dare una casa a

“good home wanted”

“cercasi famiglia rispettabile”

to leave home

lasciare la famiglia

to leave home before rz. life, surroundings, background

familiare

to leave home comforts

della propria casa, familiare

6. home (place):

home pot., przen.

posto r.m.

to find a home for book, object

trovare un posto per

II.home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYM. before rz.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

1. home (national):

home market, affairs, news

interno

2. home SPORT (local):

home match, win

in casa

home team

locale, che gioca in casa

III.home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

1. home come, go, arrive:

home (to house)

a casa

home (to country)

in patria

on the journey home (to house, apartment)

tornando a casa

on the journey home (by boat, plane)

nel viaggio di ritorno

to see sb home

accompagnare qn a casa

to take sb home (accompany)

riaccompagnare qn a casa

to take sb home (to meet family)

portare qn in casa

is she home?

è a casa?

is she home yet?

è già a casa?

3. home SPORT:

at home (in house) be, work, stay

a casa

at home (on own ground) play

in casa

at home (comfortable) przen. be, feel

a proprio agio (with con)

to live at home

vivere con i propri genitori

at home and abroad

nel proprio paese e all'estero

Madam is not at home rzad.

la signora non è in casa

they're at home on Saturday

giocano in casa sabato

X are playing Y at home

X gioca in casa con Y

make yourself at home

fai come se fossi a casa tua

IV.home [Brit həʊm, Am hoʊm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

home pigeon, animal:

home

ritrovare la strada di casa

V.home [Brit həʊm, Am hoʊm]

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

it's, he's nothing to write home about

non è niente di eccezionale or non è un granché

it's home from home Brit , it's home away from home Am

è una seconda casa

home sweet home, there's no place like home przysł.

casa dolce casa, nessun posto è bello come casa propria

to be a bit too close to home

toccare sul vivo

he found it a bit close to home

l'ha toccato sul vivo

let's talk about something nearer home

parliamo di qualcosa che ci riguarda un po' più da vicino

to be home and dry

avere la vittoria in pugno

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] RZ.

- Pokaż synonimy dla country
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła country

5. country:

country, also country music

country r.m.

country, also country music

musica r.ż. country

country, also country music before rz. music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

Tłumaczenia dla hasła home country w włoski»angielski słowniku

patria (nazione)

home country

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.country [ˈkʌn·tri] RZ.

- Pokaż synonimy dla country
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła country

II.country [ˈkʌn·tri] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla country
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła country

1. country (rural):

country

di campagna

2. country MUZ.:

country music

country

I.home [hoʊm] RZ.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

1. home (residence):

home

casa r.ż.

at home

a [o in] casa

to leave home

uscire di casa

to leave home (stop living with one's parents)

andarsene di casa

to be away from home

essere via

I live in Seattle but my home is in Napoli

abito a Seattle ma sono di Napoli

make yourself at home

fai come fossi a casa tua

2. home (family):

home

famiglia r.ż.

3. home (institution):

home

istituto r.m.

children's home

orfanotrofio r.m.

II.home [hoʊm] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

III.home [hoʊm] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home

1. home (from own country):

home

nazionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But with the economic crisis and the politic instability of their home country, they become more numerous. en.wikipedia.org

He is led to believe he is in a law court in his home country, three years in the future, to stand on trial for crimes against humanity. en.wikipedia.org

He was not able to return to his home country until after the fall of the Iron Curtain. en.wikipedia.org

However, if these servants reneged on their contracts and returned to the home country, they would be subject to the penalty of death. en.wikipedia.org

After another thirty-five years they move again, and so on: if they live long enough, they may return to their home country. en.wikipedia.org

At least 15 students named by authorities were captured, arrested and immediately deported to their home country. en.wikipedia.org

The organization provides training and equipment to expatriate Somalian journalists so that they may return to their home country and continue their work. en.wikipedia.org

In its home country, it is regarded as a national treasure. en.wikipedia.org

In fact, if such a strategy of financing development from outside the home country is undertaken, it creates a number of problems. en.wikipedia.org

The patriarch of the family was a pipe fitter and plumber in his home country. www.cbc.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

home country w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku

home country [ˌhəʊmˈkʌntrɪ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła home country w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku

I.home [Brit həʊm, Am hoʊm] RZ.

1. home:

2. home (for residential care):

3. home (family base):

4. home (country):

5. home (source):

6. home (place):

II.home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYM. before rz.

1. home (national):

2. home SPORT (local):

III.home [Brit həʊm, Am hoʊm] PRZYSŁ.

1. home come, go, arrive:

2. home (to required position, effect):

3. home SPORT:

IV.home [Brit həʊm, Am hoʊm] CZ. cz. nieprzech.

home pigeon, animal:

V.home [Brit həʊm, Am hoʊm]

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] RZ.

1. country (nation, people):

2. country (native land):

3. country (out of town):

4. country (area):

5. country:

home country w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła home country w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła home country w angielski»włoski słowniku

I.country [ˈkʌn·tri] RZ.

1. country (rural area):

2. country <-ies>:

3. country (area of land):

4. country MUZ.:

II.country [ˈkʌn·tri] PRZYM.

1. country (rural):

2. country MUZ.:

I.home [hoʊm] RZ.

1. home (residence):

2. home (family):

3. home (institution):

II.home [hoʊm] PRZYSŁ.

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

zwroty:

III.home [hoʊm] PRZYM.

1. home (from own country):

2. home (from own area):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "home country" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania