ice age w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ice age w angielski»włoski słowniku

ice age [Brit, Am ˈaɪs ˌeɪdʒ] RZ.

1. ice age:

ice age

era r.ż. glaciale

2. ice age before rz. phenomenon:

ice-age

dell'era glaciale

Tłumaczenia dla hasła ice age w włoski»angielski słowniku

era glaciale

ice age

Tłumaczenia dla hasła ice age w angielski»włoski słowniku

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] RZ.

1. age (length of existence):

age

età r.ż.

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

ha la tua età

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age PR.

essere minorenne

to be under age PR.

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età r.ż.

age

vecchiaia r.ż.

with age

con l'età

3. age (era):

age

età r.ż.

age

era r.ż.

age

epoca r.ż. (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason HIST.

l'età dei lumi

4. age spesso l.mn. (long time) pot.:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. przech.

age hairstyle, experiences etc. person:

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

age person:

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

I.ice [Brit ʌɪs, Am aɪs] RZ.

1. ice:

ice

ghiaccio r.m.

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice przen. plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice Brit (ice cream):

ice

gelato r.m.

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice pot.

diamanti r.m. l.mn.

4. ice (amphetamine):

ice pot.

ice r.m.

II.ice [Brit ʌɪs, Am aɪs] CZ. cz. przech.

1. ice GASTR.:

ice cake

glassare

2. ice Am pot.:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III.ice [Brit ʌɪs, Am aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

ice age w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ice age w angielski»włoski słowniku

Ice Age RZ.

Ice Age

era r.ż. glaciale

Tłumaczenia dla hasła ice age w angielski»włoski słowniku

I.age [eɪdʒ] RZ.

1. age (of person, object):

age

età r.ż.

old age

vecchiaia r.ż.

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era r.ż.

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli r.m. pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. age (become older):

age

invecchiare

2. age GASTR.:

age wine

far invecchiare

age cheese

far stagionare

III.age [eɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. age (make older):

age

invecchiare

2. age GASTR.:

age wine

invecchiare

age cheese

stagionare

I.ice [aɪs] RZ.

ice (frozen water):

ice

ghiaccio r.m.

zwroty:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice pot.

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II.ice [aɪs] CZ. cz. przech.

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is a remnant of the last ice age.

en.wikipedia.org

The glacier is a remnant of the massive glaciers that formed during the last ice age.

en.wikipedia.org

The two forms most likely diverged when the eastern and western populations were separated in the last ice age.

en.wikipedia.org

But around 130,000 years ago the world was at the end of an ice age.

en.wikipedia.org

The present shape of the hill is a result of the last ice age.

en.wikipedia.org

As the climate warmed at the end of each ice age, great successional changes took place.

en.wikipedia.org

The landscape of today was largely formed during the last ice age.

en.wikipedia.org

The region was mostly untouched by glaciers during the ice age.

en.wikipedia.org

The last time it was a substantial island was around 10,000 years ago during the last ice age.

en.wikipedia.org

This rich soil is the result of constant flooding during the retreat of glaciers during the last ice age, about 12,000 years ago.

en.wikipedia.org