ikini w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ikini w angielski»włoski słowniku

icing [Brit ˈʌɪsɪŋ, Am ˈaɪsɪŋ] RZ.

1. icing GASTR.:

icing

glassa r.ż.

chocolate icing

glassa al cioccolato

2. icing (on aeroplane):

icing

ghiaccio r.m.

to be the icing on the cake

essere la ciliegina sulla torta

glacé icing RZ. U

glacé icing

glassa r.ż.

icing sugar [Brit, Am ˈaɪsɪŋ ˌʃʊɡər] RZ. Brit

icing sugar

zucchero r.m. a velo

de-icing [Brit ˌdiːˈʌɪsɪŋ, Am diˈaɪsɪŋ] RZ.

de-icing

sghiacciamento r.m.

de-icing before rz. product, device, process

antigelo, antighiaccio

royal icing [Brit, Am ˌrɔɪ(ə)l ˈaɪsɪŋ] RZ. Brit

royal icing

glassa r.ż. reale

bikini [Brit bɪˈkiːni, Am bɪˈkini] RZ.

bikini

bikini r.m.

burkini [Brit bəːˈkiːni, Am bərˈkini] RZ.

burkini

burkini r.m.

bikini line [Brit, Am bɪˈkini laɪn] RZ.

to have one's bikini line waxed

farsi depilare la zona inguinale (con la ceretta)

mini [Brit ˈmɪni, Am ˈmɪni] RZ.

mini

mini r.ż.

mini

minigonna r.ż.

acini [ˈæsɪnaɪ]

acini → acinus

Zobacz też acinus

acinus <l.mn. acini> [Brit ˈasɪnəs, Am ˈæsənəs] RZ.

acinus

acino r.m.

ikini w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ikini w angielski»włoski słowniku

icing [ˈaɪ·sɪŋ] RZ.

1. icing:

icing

glassa r.ż.

2. icing (in ice hockey):

icing

pista da hockey

zwroty:

to be the icing on the cake

essere la ciliegina sulla torta

bikini [bɪ·ˈki:·ni] RZ.

bikini

bikini r.m. ndm.

manikin [ˈmæ·nɪ·kɪn] RZ.

1. manikin (model):

manikin

manichino r.m.

2. manikin (dwarf):

manikin

nano(-a) r.m. (r.ż.)

liking [ˈlaɪ·kɪŋ] RZ.

liking

predilezione r.ż.

liking (for particular person)

simpatia r.ż.

to develop a liking for sth

prendere gusto a qc

to develop a liking for sb

prendere qu in simpatia

to be to sb's liking form.

essere di gradimento di qu

it's too sweet for my liking

è troppo dolce per i miei gusti

hiking [ˈhaɪ·kɪŋ] RZ.

hiking

escursionismo r.m.

hitch-hiking RZ.

hitch-hiking

autostop r.m.

I.skin [skɪn] RZ.

1. skin of person, animal:

skin

pelle r.ż.

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia r.ż.

skin of melon

scorza r.ż.

3. skin TECHNOL.:

skin

rivestimento r.m.

4. skin (on milk):

skin

panna r.ż.

zwroty:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back pot.

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth pot.

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin pot.

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II.skin <-nn-> [skɪn] CZ. cz. przech.

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive iron.

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

I.kind² [kaɪnd] RZ.

1. kind (type):

kind

tipo r.ż.

sth of the kind

qualcosa del genere

he is not that kind (of person)

non è quel genere di persona

what kind of …?

che tipo di…?

all kinds of …

tutti i tipi di…

the first of its kind

il primo nel suo genere

to hear/say nothing of the kind

non sentire/dire niente del genere

they are two of a kind

sono tali e quali

2. kind (sth similar to):

kind

specie r.ż.

a kind of soup

una specie di minestra

3. kind (sth equal to):

to do sth in kind

fare qc allo stesso modo

he swore at me so I answered in kind

mi insultò, così gli riposi per le rime

he repaid her betrayal in kind

ripagó il suo tradimento con la stessa moneta

4. kind (limited):

in a kind of way

in un certo senso

she has found happiness of a kind with him

con lui ha trovato una qualche forma di felicità

5. kind (payment):

to pay sb in kind

pagare qu in natura

II.kind² [kaɪnd] PRZYSŁ. pot.

I kind of like it

in un certo senso mi piace

he was kind of sad

era piuttosto triste

“do you like it?” — “kind of”

“ti piace?” — “abbastanza”

kink [kɪŋk] RZ.

1. kink (twist):

kink in a pipe, rope

attorcigliamento r.m.

kink in hair

riccio r.m.

2. kink (sore muscle):

kink

contrattura r.ż. (muscolare)

to have a kink in one's neck

avere il torcicollo

3. kink (problem):

kink

difficoltà r.m.

to iron out (a few) kinks

appianare (del)le difficoltà

4. kink (strange habit):

kink

stramberia r.ż.

skin cancer RZ.

skin cancer

tumore r.m. della pelle