in-town w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła in-town w włoski»angielski słowniku

assegno [asˈseɲɲo] RZ. r.m.

assegno

cheque Brit

assegno

check Am

fare un assegno

to make out or write a cheque a: to

emettere un assegno

to draw or issue a cheque su: on

un assegno di or del valore di 20 sterline

a cheque for or to the value of 20

libretto degli assegni, carnet di -i

chequebook

carta assegni

cheque card

matrice dell'assegno

cheque stub

un assegno all'ordine del or pagabile al signor Rossi

a cheque to the order of, payable to Mr Rossi

“a chi intesto l'assegno?”

“who shall I make the cheque out to?”

accettare assegni

to take cheques

versare, depositare un assegno in banca

to bank, to process a cheque

annullare un assegno

to cancel a cheque

sbarrare un assegno

to cross a cheque

riempire or compilare un assegno

to fill out a cheque

bloccare un assegno

to stop a cheque

garantire un assegno

to guarantee a cheque

incassare or riscuotere un assegno

to cash a cheque

trasferire, cambiare un assegno

to negotiate, change a cheque

onorare or pagare un assegno

to honour a cheque

firmare, girare un assegno

to sign the back of or to endorse a cheque

staccare un assegno

to tear out or write a cheque

pagare con assegno or a mezzo HAND., assegno

to pay by cheque

respingere un assegno banca

to bounce a cheque

liquidare un assegno banca

to clear a cheque

assegno bancario

bank cheque

assegno in bianco

blank cheque

dare un assegno in bianco a qn

to give or write sb a blank cheque also przen.

assegno di cassa

counter cheque

assegno circolare

= a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight

assegno a copertura garantita

certified cheque

assegno integrativo

income support Brit

assegno di maternità

maternity benefit Brit

assegno paga

pay cheque

assegno fuori piazza

out-of-town cheque

assegno su piazza

town cheque

assegno su piazza

in-town cheque

assegno al portatore

bearer cheque

assegno postale

giro (cheque)

assegno sbarrato

crossed cheque

assegno scaduto

stale cheque

assegno scoperto

bad or dud cheque

assegno scoperto

flyback

assegno scoperto

stumer

assegno trasferibile

negotiable cheque

assegno non trasferibile

not negotiable cheque

assegno turistico

traveller's check

assegno a vuoto mi ha fatto un assegno a vuoto

the cheque he wrote me bounced

assegni familiari

family allowance

assegni familiari

family credit Brit

assegni familiari

child benefit Brit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vorresti mangiare qui oppure in città?

would you like to eat here or in town?

l'albergo migliore della città

the best hotel in town

[attrib.] in, fuori città vivere, abitare

in town, out of town

non mi piace guidare di notte, in città

I don't like driving at night, in town

indovina chi è tornato?

guess who's back in town?

Tłumaczenia dla hasła in-town w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guess who's back in town! pot.

indovina chi è tornato!

look me up next time you're in town

vienimi a trovare la prossima volta che sei in città

she's in town to publicize her film

è in città per promuovere il suo film

I'll watch out for her when I'm in town

quando andrò in città guarderò se la vedo

to be resident in town, district, region

abitare, risiedere in

it's murder in town today!

oggi in città è un inferno!

I ate lunch in town

ho pranzato in città

in-town w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła in-town w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to knock around in town

andarsene in giro per la città

in town/jail

in città/carcere

wall in town

cintare di mura

Tłumaczenia dla hasła in-town w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abitare in città

to live in town

in-town Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andarsene in giro per la città

to knock around in town

in città/carcere

in town/jail