jaillir w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła jaillir w angielski»włoski słowniku

jailbird [Brit ˈdʒeɪlbəːd, Am ˈdʒeɪlˌbərd] RZ. pot.

jailbird

avanzo r.m. di galera

jailbird

galeotto r.m.

jailbird (habitual)

recidivo r.m. / recidiva r.ż.

jailer [Brit ˈdʒeɪlə, Am ˈdʒeɪlər] RZ. arch.

jailer

carceriere r.m.

jailer

secondino r.m.

I.million [Brit ˈmɪljən, Am ˈmɪljən] RZ.

1. million (figure):

million

milione r.m.

six million

sei milioni

in millions

a milioni

the odds are a million to one

c'è una probabilità su un milione

thanks a million! pot.

grazie mille!

thanks a million! iron.

grazie comunque!

2. million (money):

her first million

il suo primo milione

the family millions

il patrimonio di famiglia

to have millions

essere miliardario or ricchissimo

II.millions RZ.

millions npl (large numbers):

millions

milioni r.m. (of di)

the starving millions

i milioni di persone che muoiono di fame

III.million [Brit ˈmɪljən, Am ˈmɪljən] PRZYM.

a million people, pounds

un milione di persone, di sterline

to be a million years old

essere millenario

a million dollar bid

un'offerta da un milione di dollari

I've told you a million times! pot.

te l'ho detto un milione di volte!

IV.million [Brit ˈmɪljən, Am ˈmɪljən]

to feel like a million (dollars) Am pot.

sentirsi splendidamente or in ottima forma

to look like a million (dollars) pot.

avere un ottimo aspetto

to be one in a million pot.

essere eccezionale or più unico che raro

he's one in a million

come lui ce n'è uno su un milione

a chance in a million pot. (slim)

una probabilità su un milione

a chance in a million (exceptional)

una possibilità eccezionale

I.billion [Brit ˈbɪljən, Am ˈbɪljən] OKREŚL.

1. billion (thousand million):

a billion people

un miliardo di persone

two billion dollars

due miliardi di dollari

2. billion Brit (million million):

a billion people

un trilione di persone

two billion dollars

due trilioni di dollari

II.billion [Brit ˈbɪljən, Am ˈbɪljən] ZAIM.

1. billion (a thousand million):

billion

miliardo r.m.

2. billion Brit (a million million):

billion

trilione r.m.

III.billion [Brit ˈbɪljən, Am ˈbɪljən] RZ.

1. billion (a thousand million):

billion

miliardo r.m.

2. billion Brit (a million million):

billion

trilione r.m.

IV.billions RZ.

billions npl pot. (exaggerating):

billions

miliardi r.m. (of di)

I.killing [Brit ˈkɪlɪŋ, Am ˈkɪlɪŋ] RZ. (of individual)

killing (person)

uccisione r.ż.

killing (person)

assassinio r.m. (of di)

killing (animal)

uccisione r.ż. (of di)

the killing of civilians

l'eccidio dei civili

the killing of elephants

l'uccisione degli elefanti

the killing must stop

il massacro deve finire

II.killing [Brit ˈkɪlɪŋ, Am ˈkɪlɪŋ] PRZYM. pot.

killing pace, work:

killing

che ammazza, micidiale

III.killing [Brit ˈkɪlɪŋ, Am ˈkɪlɪŋ]

to make a killing pot.

fare un sacco di soldi or ricavare un bel malloppo

I.fillip [Brit ˈfɪlɪp, Am ˈfɪləp] RZ.

fillip

stimolo r.m.

fillip

scossa r.ż.

fillip

incentivo r.m.

to give a fillip to

dare una scossa a, stimolare

II.fillip [Brit ˈfɪlɪp, Am ˈfɪləp] CZ. cz. przech.

fillip

stimolare

fillip

incentivare

I.milling [Brit ˈmɪlɪŋ, Am ˈmɪlɪŋ] RZ.

milling (of corn)

macinatura r.ż.

milling (of corn)

molitura r.ż.

milling (of paper)

triturazione r.ż.

milling (of cloth)

tessitura r.ż.

milling (of metal)

fresatura r.ż.

milling (on coin)

zigrinatura r.ż.

II.milling [Brit ˈmɪlɪŋ, Am ˈmɪlɪŋ] PRZYM. lit.

milling crowd:

milling

brulicante

also pillion seat">

I.also pillion seat RZ.

also pillion seat before rz.:

also pillion seat

sellino r.m. posteriore

(on motorcycle) pillion passenger

passeggero

II.pillion [Brit ˈpɪljən, Am ˈpɪljən] PRZYSŁ.

to ride pillion

viaggiare come passeggero (su una moto)

I.filling [Brit ˈfɪlɪŋ, Am ˈfɪlɪŋ] RZ.

1. filling GASTR.:

filling (of sandwich, baked potato)

ripieno r.m.

filling (stuffing for vegetable, meat, pancake)

farcitura r.ż.

filling (stuffing for vegetable, meat, pancake)

farcia r.ż.

pie with blackberry filling

torta con (un) ripieno di more

use jam as a filling for the cake

usate la marmellata per farcire la torta

2. filling (for tooth):

filling

otturazione r.ż.

filling

materiale r.m. da otturazione

to have a filling (done)

farsi fare un'otturazione

3. filling (of quilt, pillow, cushion, bed, mattress):

filling

imbottitura r.ż.

II.filling [Brit ˈfɪlɪŋ, Am ˈfɪlɪŋ] PRZYM.

filling food, dish:

filling

che riempie, che sazia

chilli <l.mn. chillies> [Brit ˈtʃɪli, Am ˈtʃɪli] RZ.

1. chilli (pod, powder, substance):

chilli

peperoncino r.m. (rosso)

2. chilli:

chilli, also chilli con carne

chili r.m. con carne

jaillir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jaillir w angielski»włoski słowniku

jailbird [ˈdʒeɪl·bɜ:rd] RZ. pot.

jailbird

avanzo r.m. di galera

taillight RZ. MOT.

taillight

fanalino r.m. di coda

jailer RZ., jailor [ˈdʒeɪ·lɚ] RZ.

jailer

carceriere(-a) r.m. (r.ż.)

I.killing [ˈkɪ·lɪŋ] RZ.

killing of a person

assassinio r.m.

killing of an animal

uccisione r.ż.

zwroty:

to make a killing pot.

fare una fortuna

II.killing [ˈkɪ·lɪŋ] PRZYM.

1. killing (murderous):

killing

mortale

2. killing (exhausting):

killing

micidiale

3. killing (funny):

killing

esilarante

I.pillion [ˈpɪl·jən] RZ. (on motorcycle)

pillion

sellino r.m. posteriore

II.pillion [ˈpɪl·jən] PRZYSŁ.

to ride/sit pillion

viaggiare/sedersi dietro

I.filling RZ.

1. filling (substance):

filling

ripieno r.m.

2. filling in tooth:

filling

otturazione r.ż.

II.filling PRZYM.

filling

sostanzioso, -a

to be filling

riempire

willing [ˈwɪ·lɪŋ] PRZYM.

1. willing (not opposed):

willing

(ben) disposto, -a

to be willing to do sth

essere disposto a fare qc

to lend a willing hand

dare una mano

God willing

se Dio vuole

2. willing (compliant):

willing

volenteroso, -a

fillip [ˈfɪ·lɪp] RZ.

fillip

stimolo r.m.

to provide a fillip to sb

incoraggiare qu

to give sb a (big) fillip

essere di (grande) stimolo a qu

Braille [breɪl] RZ.

Braille

braille r.m. ndm.

million <-(s)> [ˈmɪl·jən] RZ.

million

milione r.m.

two million people

due milioni di persone

a million times pot.

un milione di volte

to be one in a million

essere unico