kerget w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kerget w angielski»włoski słowniku

kernel [Brit ˈkəːn(ə)l, Am ˈkərnl] RZ.

1. kernel:

kernel (of nut)

gheriglio r.m.

kernel (of fruitstone)

interno r.m. del nocciolo

kernel (of fruitstone)

mandorla r.ż.

kernel (whole seed)

chicco r.m. (di grano)

walnut kernel

gheriglio di noce

2. kernel przen.:

kernel

nucleo r.m.

kernel

nocciolo r.m.

a kernel of truth

un fondo di verità

3. kernel:

kernel INF., JĘZ.

nucleo r.m.

kernel sentence [ˈkɜːnlˌsentəns] RZ. JĘZ.

kernel sentence

frase r.ż. nucleo

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] RZ. INF.

kernel panic

azione intrapresa da un sistema operativo Unix o Unix-Like volta a identificare un errore fatale interno

pine kernel [ˈpaɪnˌkɜːnl] RZ.

pine kernel

pinolo r.m.

energetic [Brit ˌɛnəˈdʒɛtɪk, Am ˌɛnərˈdʒɛdɪk] PRZYM.

1. energetic (full of life):

energetic person

energico, attivo

energetic exercise

vigoroso

energetic child

pieno d'energia

I'm not feeling very energetic today

oggi non mi sento molto in forma

2. energetic (vigorous):

energetic reforms, programme, administration, campaign

vigoroso

energetic debate

acceso, animato

I.forget <forma in -ing forgetting, I f. cz. przesz. forgot, im. cz. przeszł. forgotten> [Brit fəˈɡɛt, Am fərˈɡɛt] CZ. cz. przech.

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem

dimenticare, scordare, non ricordare

to forget that …

dimenticare che …

to forget to do

dimenticare di fare

to forget how

dimenticare come

three people, not forgetting the baby

tre persone, senza dimenticare il bambino

I'm in charge and don't you forget it!

sono io il responsabile, non scordatelo!

forget it! (no way)

dimenticatelo!

forget it! (drop the subject)

lascia perdere!

forget it! (think nothing of it)

non pensarci!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel

dimenticare

forget I ever mentioned him

fai come se non ti avessi mai parlato di lui

she'll never let me forget it

me lo ricorderà sempre

3. forget (leave behind):

forget hat, passport

dimenticare

forget przen. inhibitions, traditions, family

dimenticare

II.forget <forma in -ing forgetting, I f. cz. przesz. forgot, im. cz. przeszł. forgotten> [Brit fəˈɡɛt, Am fərˈɡɛt] CZ. cz. nieprzech.

forget

dimenticarsi, scordarsi, non ricordarsi

“how many?” - “I forget”

“quanti?” - “non me lo ricordo”

III.to forget oneself CZ. cz. zwr.

to forget oneself <forma in -ing forgetting, I f. cz. przesz. forgot, im. cz. przeszł. forgotten>:

to forget oneself

perdere le staffe

IV.forget [Brit fəˈɡɛt, Am fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten

indimenticabile

forget-me-not blue [fəˌɡetmɪnɒtˈbluː] RZ.

forget-me-not blue

azzurro r.m. chiaro

garget [Brit ˈɡɑːɡɪt, Am ˈɡɑrɡət] RZ. (of cattle)

garget

mastite r.ż. cronica

on-target earnings [Brit ˌɒntɑːɡɪt ˈəːnɪŋz] RZ. npl

“on-target earnings £20, 000”

“guadagni complessivi previsti intorno alle 20.000 sterline”

target language [Brit, Am ˈtɑrɡət ˈlæŋɡwɪdʒ] RZ.

target language

lingua r.ż. d'arrivo

kerget w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kerget w angielski»włoski słowniku

kernel [ˈkɜ:r·nl] RZ.

1. kernel:

kernel (center of fruit)

mandorla r.ż.

kernel (of nut)

gheriglio r.m.

2. kernel:

corn kernel

chicco r.m. di grano

3. kernel (essential part):

kernel

nocciolo r.m.

a kernel of truth

un fondo di verità

energetic [ˌe·nɚ·ˈdʒe·t̬ɪk] PRZYM.

energetic

energico, -a

energetic (active)

attivo, -a

target language RZ.

target language JĘZ.

lingua r.ż. d'arrivo

target language INF.

linguaggio r.m. macchina

target practice RZ.

target practice

esercitazioni r.ż. pl di tiro al bersaglio

forget-me-not RZ.

forget-me-not

nontiscordardimé r.m. ndm.

target date RZ.

target date

termine r.m. ultimo

I.target [ˈtɑ:r·gɪt] RZ.

1. target (mark aimed at):

target

bersaglio r.m.

to hit the target

colpire il bersaglio

2. target GOSP.:

target

obiettivo r.m.

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

II.target [ˈtɑ:r·gɪt] CZ. cz. przech.

target

mirare a

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

I.forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] CZ. cz. przech.

1. forget (not remember):

forget

dimenticare

to forget to do sth

dimenticare di fare qc

to forget (that) …

dimenticare (che)…

2. forget (leave behind):

to forget sth

dimenticare qc

to forget one's keys

dimenticare le chiavi

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

dimenticare qc/qu

to forget one's dignity

mettere da parte la propria dignità

it's best forgotten

meglio scordarselo

4. forget (give up):

to forget sth

lasciar perdere

forget it

lascia perdere

zwroty:

to forget oneself (behave badly)

perdere il controllo di sè

II.forget <forgot, forgotten> [fɚ·ˈget] CZ. cz. nieprzech.

1. forget (not remember):

forget

dimenticarsi

to forget about sth/sb

dimenticarsi di qc/qu

to forget about doing sth

dimenticarsi di fare qc

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

scordarsi di qc/qu

to forget about a plan

lasciar perdere un piano

let's forget about it!

lasciamo perdere!

zwroty:

forget it! (no)

te lo puoi scordare!

I.merge [mɜ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

merge

unirsi

merge GOSP., POLIT.

fondersi

to merge into sth

fondersi con qc

II.merge [mɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

merge

unir

merge GOSP., POLIT., INF.

fondere

verger [ˈvɜ:r·dʒɚ] RZ.

verger

sagrestano r.m.