kortare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kortare w angielski»włoski słowniku

tartare sauce [Brit tɑːtəˈsɔːs] RZ.

tartare sauce

salsa r.ż. tartara

I.mortar¹ [Brit ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] RZ.

mortar WOJSK., FARM.

mortaio r.m.

II.mortar¹ [Brit ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] CZ. cz. przech.

mortar

attaccare con i mortai

I.mortar² [Brit ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] RZ. BUD.

mortar

malta r.ż.

II.mortar² [Brit ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] CZ. cz. przech.

mortar (join)

cementare con la malta

mortar (plaster)

intonacare con la malta

short-arse [Brit, Am ˈʃɔrdɑrs] RZ. Brit pot.

short-arse

culo r.m. basso

mortar board [Brit ˈmɔːtə bɔːd, Am ˈmɔrdərˌbɔrd] RZ.

1. mortar board Brit UNIW.:

mortar board

tocco r.m.

2. mortar board BUD.:

mortar board

sparviere r.m.

bricks-and-mortar [ˌbrɪksənˈmɔːtə(r)] PRZYM.

bricks-and-mortar business:

bricks-and-mortar

= tradizionale, che non opera in Internet

Tartarean [Brit tɑːˈtɛːrɪən, Am ˌtɑrˈtɛriən] PRZYM.

Tartarean

tartareo, del Tartaro

stare down CZ. [stɛː -]

stare down → stare out

Zobacz też stare out

stare out CZ. [stɛː -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out

fare abbassare lo sguardo a

hectare [Brit ˈhɛktɛː, ˈhɛktɑː, Am ˈhɛkˌtɛr] RZ.

hectare

ettaro r.m.

I.stare [Brit stɛː, Am stɛr] RZ.

stare

sguardo r.m. fisso

an insolent, a hard stare

uno sguardo insolente, severo

she gave me a stare

mi ha fissato (in modo inquisitorio)

II.stare [Brit stɛː, Am stɛr] CZ. cz. przech.

to stare sb into silence, submission

fare tacere, fare obbedire qn con lo sguardo

the truth, solution was staring us in the face przen.

avevamo la verità, la soluzione sotto gli occhi

the book I'd been looking for was there all the time, staring me in the face

il libro che avevo cercato tanto era sempre stato lì, sotto i miei occhi

disaster was staring me in the face

ero sull'orlo del disastro

III.stare [Brit stɛː, Am stɛr] CZ. cz. nieprzech.

stare

guardare fisso

to stare at sb

fissare qn

to stare at sth

fissare qc

to stare at sb in surprise, disbelief

fissare qn per la sorpresa, per la meraviglia

to stare into space

guardare fisso nel vuoto

to stare straight ahead

guardare fisso davanti

to stare up at sb, sth

fissare qn, qc dal basso

to stare down at sb, sth

fissare qn, qc dall'alto

to stare back at sb

ricambiare lo sguardo di qn fissandolo

to stop and stare

fermarsi a fissare or guardare

what are you staring at?

cos'hai da guardare?

to stare out of the window

guardare fisso fuori dalla finestra

kortare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kortare w angielski»włoski słowniku

tartar(e) sauce RZ.

tartar(e) sauce

salsa r.ż. tartara

mortar [ˈmɔ:r·t̬ɚ] RZ. a. WOJSK., TECHNOL.

mortar

mortaio r.m.

hectare [ˈhek·teɚ] RZ.

hectare

ettaro r.m.

stare down CZ. cz. przech.

stare down

fissare fino a mettere in imbarazzo

I.stare [ster] CZ. cz. nieprzech.

stare

fissare

II.stare [ster] CZ. cz. przech.

stare

fissare

the answer was staring us in the face

avevamo la risposta sotto gli occhi

III.stare [ster] RZ.

stare

sguardo r.m. fisso

I.mortal [ˈmɔ:r·t̬l] PRZYM.

mortal

mortale

mortal danger

pericolo r.m. di morte/di vita

to be in mortal fear

avere una grande paura

II.mortal [ˈmɔ:r·t̬l] RZ. lit.

mortal

mortale r.m. i r.ż.

Tartar [ˈtɑ:r·t̬ɚ] RZ. (bad-tempered person)

Tartar

persona r.ż. intrattabile

portal [ˈpɔ:r·t̬əl] RZ. a. INF.

portal (gateway)

portale r.m.

portage [ˈpɔ:r·t̬ɪdʒ] RZ.

portage

trasporto r.m.

aorta <-s [or -tae]> [eɪ·ˈɔ:r·tə] RZ.

aorta

aorta r.ż.