legal proceedings w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła legal proceedings w angielski»włoski słowniku

legal proceedings [ˌliːɡlprəˈsiːdɪŋz] RZ. npl

legal proceedings

procedimento r.m. legale

legal proceedings

azione r.ż. in giudizio

Tłumaczenia dla hasła legal proceedings w angielski»włoski słowniku

to institute (legal) proceedings

intentare un'azione giudiziaria (against contro)

institution of legal proceedings PR.

apertura di una procedura legale

Tłumaczenia dla hasła legal proceedings w włoski»angielski słowniku

procedimento legale

legal proceedings

apertura di una procedura legale

institution of legal proceedings

apertura di una procedura legale PR.

opening or starting of legal proceedings

ricorrere alle vie legali

to take legal action, to start legal proceedings

intentare un'azione legale contro qn

to take legal action or judicial proceedings against sb

intentare un'azione giudiziaria contro qn

to initiate proceedings or bring a legal action against sb

Tłumaczenia dla hasła legal proceedings w angielski»włoski słowniku

I.proceeding [Brit prəˈsiːdɪŋ] RZ. (procedure)

proceeding

procedimento r.m.

II.proceedings RZ. npl

1. proceedings:

proceedings (meeting)

riunione r.ż.

proceedings (meeting)

seduta r.ż.

proceedings (ceremony)

cerimonia r.ż.

proceedings (discussion)

dibattiti r.m.

to direct proceedings

dirigere le operazioni

2. proceedings PR.:

proceedings

procedimento r.m.

disciplinary proceedings

procedimenti disciplinari

extradition proceedings

procedura di estradizione

to take or institute proceedings

intraprendere un procedimento (against contro)

to start divorce proceedings

intentare una causa di divorzio

to commence criminal proceedings

intraprendere un'azione penale (against contro)

3. proceedings:

proceedings (report, record)

verbale r.m.

proceedings (of conference, society)

atti r.m.

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, Am ˈliɡəl] PRZYM.

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

legal proceedings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legal proceedings w angielski»włoski słowniku

proceedings [proʊ·ˈsi:·dɪŋz] RZ. pl

1. proceedings PR.:

proceedings

procedimento r.m.

2. proceedings form. (events):

proceedings

sviluppi r.m. pl

3. proceedings form. (minutes of meeting):

proceedings

atti r.m. pl

legal [ˈli:·gl] PRZYM.

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Defense lawyers for the six boycotted legal proceedings to protest the government's restrictions on the press and handling of the case.

en.wikipedia.org

In recent years the impact of several legal proceedings has foregrounded questions of fictionalization and identity in his work.

en.wikipedia.org

It also established orders of legal proceedings, determinations of crimes, proprietary rights and violences of it, different kinds of obligations and inheritance law.

en.wikipedia.org

The family of the victim have launched legal proceedings.

en.wikipedia.org

In her time in prison during legal proceedings, she was quickly becoming insane, planning one tea shop after another.

en.wikipedia.org

This band owned the legal right to the name and began legal proceedings forcing twig to change their name.

en.wikipedia.org

In legal proceedings, the working definition of herein connotes specificity and exclusivity.

en.wikipedia.org

In the ambulance he insisted that he had been drugged against his will and that he wanted to start legal proceedings.

en.wikipedia.org

He and his wife were involved in the legal proceedings.

en.wikipedia.org

He was, however, only detained a few weeks, and no legal proceedings were taken against him.

en.wikipedia.org