marketing mix w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła marketing mix w angielski»włoski słowniku

marketing mix [Am ˈmɑrkədɪŋ mɪks] RZ.

marketing mix

marketing mix r.m.

Tłumaczenia dla hasła marketing mix w angielski»włoski słowniku

marketing [Brit ˈmɑːkɪtɪŋ, Am ˈmɑrkədɪŋ] RZ.

1. marketing (process, theory):

marketing

marketing r.m.

product, service marketing

marketing di un prodotto, di un servizio

2. marketing (department):

marketing

ufficio r.m. marketing

3. marketing before rz.:

marketing director, manager, staff

del(l'ufficio) marketing

marketing method

di marketing

marketing department

(del) marketing

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

mercato r.m.

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before rz. conditions, rates, trend

di mercato

2. market HAND. (potential customers):

market

mercato r.m. (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato r.m.

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market GOSP. (stock market):

market

Borsa r.ż.

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself

vendersi

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] RZ.

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza r.ż.

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto r.m.

mix (for cake)

preparato r.m.

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix MUZ.:

mix

mix r.m.

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

mischiare

to mix and match colours, styles

abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail

preparare, fare

mix concrete, cement, paste

fare

to mix the flour and the water into a paste

impastare la farina con l'acqua

3. mix MUZ.:

mix record, track

mixare

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) pot.

seminare zizzania

to mix it Am (start a fight)

azzuffarsi

marketing mix w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła marketing mix w angielski»włoski słowniku

marketing RZ.

1. marketing (discipline):

marketing

marketing r.m.

2. marketing (commercialization):

marketing

commercializzazione r.ż.

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] RZ.

market

mercato r.m.

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori r.ż.

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] CZ. cz. przech.

market

commercializzare

I.mix [mɪks] RZ.

mix

misto r.m.

mix

mistura r.ż.

a cake mix

un preparato per torte

a mix of people

un insieme di persone

II.mix [mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix GASTR.:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

2. mix (combine):

mix

unire

to mix business with pleasure

unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

III.mix [mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (combine):

mix

unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A marketing process can be realized by the marketing mix, which is outlined in step 4.

en.wikipedia.org

Analysis techniques frequently used in marketing include marketing mix modeling, pricing and promotion analyses, sales force optimization, customer analytics e.g.: segmentation.

en.wikipedia.org

Used properly, it can be an important part of your marketing mix.

www.entrepreneur.com

This would necessitate specialised high-quality products from the supplier, which are often purchased in low volumes, which mostly eliminates stark price competition, emphasises on functionality and requires relationship-based marketing mix.

en.wikipedia.org

What is important is consistency of message and brand across everything in the marketing mix, in accordance with the campaign proposition.

www.featuresexec.com

Differentiating features could be any from the marketing mix or anything else associated with the product such as brand.

en.wikipedia.org

The second limitation of marketing mix models comes into play when advertisers attempt to use these models to determine the best media allocation across different media types.

en.wikipedia.org

Virtual environments are becoming an increasingly important part of the marketing mix.

en.wikipedia.org

The addition of the four extra elements is called the sport marketing mix.

en.wikipedia.org

In 1993, the company expanded its marketing mix to include catalogs and added outbound telephone account executives to focus on establishing a larger customer base.

en.wikipedia.org