mirar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mirar w angielski»włoski słowniku

I.minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] PRZYM.

1. minor (not important):

minor artist, role

minore

minor change, repair, defect

piccolo

minor consideration

secondario

minor road

strada secondaria

minor aristocracy

piccola nobiltà

they're minor royalty

sono un ramo cadetto della famiglia reale

2. minor (not serious):

minor injury, burn

lieve, non grave

minor fracture

non grave

minor operation, surgery

piccolo, semplice

3. minor MUZ.:

minor scale, chord, interval, seventh

minore

C minor

do minore

in a minor key

in tono minore

4. minor Am UNIW.:

minor subject

complementare

5. minor Brit SZK.:

Jones minor

= appellativo dato al minore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] RZ.

1. minor PR.:

minor

minorenne r.m. i r.ż.

2. minor Am UNIW.:

minor

materia r.ż. secondaria

III.minor [Brit ˈmʌɪnə, Am ˈmaɪnər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to minor in sth

scegliere una materia come complementare

minor offence, minor offense [ˌmaɪnərəˈfens] RZ.

minor offence

reato r.m. minore

I.minor league [Brit, Am ˌmaɪnər ˈliɡ] RZ.

minor league

minor league r.ż. (divisione del baseball professionistico americano inferiore alla major league)

II.minor-league PRZYM.

minor-league team, player

di minor league

minor-league przen. artist, university, company

di serie B

he plays minor-league baseball

gioca a baseball in minor league

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] RZ. FIL.

minor premise

premessa r.ż. minore

minor suit [Am ˌmaɪnər ˈsut] RZ. (bridge)

minor suit

= il colore di quadri o di fiori

minor term [ˌmaɪnəˈtɜːm] RZ. FIL.

minor term

termine r.m. minore

minor prophet [Am ˌmaɪnər ˈprɑfət] RZ.

minor prophet

profeta r.m. minore

minor planet [Am ˌmaɪnər ˈplænət] RZ.

minor planet

pianetino r.m.

minor planet

asteroide r.m.

I.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r] RZ.

1. mire (area):

mire

pantano r.m.

2. mire (mud):

mire

fango r.m.

mire

melma r.ż.

3. mire (bad situation):

mire przen.

pantano r.m.

to be or stick or find oneself in the mire

cacciarsi in un (bel) pantano

II.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

mire (cause to get stuck in mire)

fare impantanare

mire (splatter with mire)

infangare, inzaccherare

mire (create difficulties for sb) przen.

cacciare in un pantano

III.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

mire

affondare nel fango

IV.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r]

to drag sb or sb's name through the mire

trascinare qn o il nome di qn nel fango

mirage [Brit ˈmɪrɑːʒ, mɪˈrɑːʒ, Am məˈrɑʒ] RZ.

mirage

miraggio r.m. also przen.

mirar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mirar w angielski»włoski słowniku

I.minor [ˈmaɪ·nɚ] PRZYM. (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato r.m. minore

B minor MUZ.

si r.m. minore

II.minor [ˈmaɪ·nɚ] RZ.

1. minor (person):

minor

minorenne r.m. i r.ż.

2. minor UNIW.:

minor

materia r.ż. complementare

miracle drug RZ.

miracle drug

farmaco r.m. miracolo

mirage [mə·ˈrɑ:ʒ] RZ.

mirage

miraggio r.m.

miracle [ˈmɪ·rə·kl] RZ.

miracle

miracolo r.m.

by a miracle

per miracolo

Asia Minor RZ.

Asia Minor

Asia r.ż. Minore

mirth [mɜ:rθ] RZ.

mirth

ilarità r.ż.

I.mire [maɪr] CZ. cz. przech.

to become mired in sth

impantanarsi in qc

II.mire [maɪr] RZ.

1. mire (swamp):

mire

pantano r.m.

2. mire przen.:

mire

pasticcio r.m.

rear admiral RZ. WOJSK.

rear admiral

contrammiraglio r.m.

admiral [ˈæd·mə·rəl] RZ. WOJSK.

admiral

ammiraglio r.m.

mire CZ.

Hasło od użytkownika

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare