nail polish remover w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w angielski»włoski słowniku

nail polish remover [ˈneɪlˌpɒlɪʃrɪˌmuːvə(r)] RZ.

nail polish remover

solvente r.m. per smalto

nail polish remover

acetone r.m.

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w angielski»włoski słowniku

nail polish

smalto r.m. (per unghie)

nail varnish remover

solvente r.m. per smalto

nail varnish remover

acetone r.m.

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w włoski»angielski słowniku

acetone

nail polish remover

smalto per unghie

nail polish

smalto

nail polish

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w angielski»włoski słowniku

remover [Brit rɪˈmuːvə, Am rəˈmuvər] RZ.

1. remover (person):

remover

traslocatore r.m. / traslocatrice r.ż.

zwroty:

stain remover (chemical)

smacchiatore

I.Polish [Brit ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] PRZYM.

Polish

polacco

II.Polish [Brit ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] RZ.

1. Polish JĘZ.:

Polish

polacco r.m.

2. Polish (people):

the Polish + verbo l.mn.

i polacchi

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] RZ.

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera r.ż.

polish (for shoes)

lucido r.m.

polish (for brass, silver)

lucidante r.m.

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza r.ż.

polish

brillantezza r.ż.

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish przen.:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza r.ż.

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] CZ. cz. przech.

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) przen.:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

polish

raffinarsi

I.nail [Brit neɪl, Am neɪl] RZ.

1. nail:

nail

unghia r.ż.

to bite one's nails

mangiarsi le unghie

2. nail TECHNOL.:

nail

chiodo r.m.

II.nail [Brit neɪl, Am neɪl] CZ. cz. przech.

1. nail (attach with nails):

nail

inchiodare

they nailed planks over the doors

hanno inchiodato delle assi sulle porte

to nail a picture to a wall

attaccare or appendere un quadro al muro

2. nail (trap, pin down) pot.:

nail wrongdoer

acchiappare, inchiodare

nail liar

beccare

3. nail (expose) pot.:

nail rumour

smentire

nail myth

distruggere, fare crollare

III.nail [Brit neɪl, Am neɪl]

a nail in sb's coffin

un brutto colpo per qn

to hit the nail on the head

colpire nel segno

cash on the nail

(denaro) sull'unghia or in contanti

to be as hard or as tough as nails

avere il cuore duro

to fight tooth and nail

combattere con le unghie e con i denti (against contro)

to nail one's colours to the mast

= dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

pot. to nail it

farcela alla grande

you really nailed it!

l'hai fatto benissimo!

nail polish remover w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w angielski»włoski słowniku

nail polish remover RZ.

nail polish remover

acetone r.m.

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w angielski»włoski słowniku

nail polish

smalto r.m. per unghie

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w włoski»angielski słowniku

acetone

nail polish remover

smalto

nail polish

smaltare

to put nail polish on

Tłumaczenia dla hasła nail polish remover w angielski»włoski słowniku

remover [rɪ·ˈmu:·vɚ] RZ.

1. remover:

remover

(titolare r.m. i r.ż. di un')impresa r.ż. di traslochi

zwroty:

stain remover

smacchiatore r.m.

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] PRZYM.

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] RZ. JĘZ.

Polish

polacco r.m.

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] RZ.

1. polish (substance):

polish for furniture

cera r.ż.

polish for shoes, silver

lucido r.m.

polish for nails

smalto r.m.

2. polish (action):

polish

lucidatura r.ż.

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza r.ż.

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] CZ. cz. przech.

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish przen. (refine):

polish

raffinare

I.nail [neɪl] RZ.

1. nail (tool):

nail

chiodo r.m.

2. nail ANAT.:

nail

unghia r.ż.

zwroty:

to hit the nail on the head

cogliere nel segno

II.nail [neɪl] CZ. cz. przech.

1. nail (fasten):

nail

inchiodare

2. nail pot. (catch):

nail police

beccare

nail lie

scoprire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Specifically, application of methylated spirit, nail polish remover, turpentine or ti-tree oil is thought to irritate the tick and make it inject more of the noxious substances.

en.wikipedia.org

So, uh, yeah, you might as well be drinking nail polish remover.

www.gizmodo.com.au

We have eco-friendly laundry detergent and nail polish remover, so why not develop greener drugs?

www.slate.com

The whole place reeked -- like someone had spilled a giant bottle of nail polish remover.

www.npr.org

In a shocking act of savagery, he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

The following day one of the robbers walked into a general store and bought nail polish remover and bleach.

www.telegraph.co.uk

Plus it's coated with hexane as part of its fumigation for larvae, which is worse than nail polish remover.

www.stuff.co.nz

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

That's all to protect bad guys from tampering with your checks and other important documents with a bottle of nail polish remover.

gizmodo.com

It also came off quite easily with my cheap nail polish remover, which is always a plus.

news.nationalpost.com