nine-tenths w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nine-tenths w angielski»włoski słowniku

I.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] OKREŚL.

tenth

decimo

the tenth page

la decima pagina

the tenth-richest man in the world

il decimo uomo più ricco del mondo

II.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] ZAIM.

1. tenth (in order):

tenth

decimo r.m. / decima r.ż.

the tenth in line

il decimo della fila

2. tenth (of month):

tenth

dieci r.m.

the tenth of May

il dieci maggio

III.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] RZ.

1. tenth (fraction):

tenth

decimo r.m.

a tenth of a second

un decimo di secondo

nine-tenths of

i nove decimi di

nine-tenths of przen. work, information

la maggior parte di

it's nine-tenths finished

è praticamente finito

2. tenth MUZ.:

tenth

decima r.ż.

IV.tenth [Brit tɛnθ, Am tɛnθ] PRZYSŁ.

tenth come, finish:

tenth

decimo, in decima posizione

I.possession [Brit pəˈzɛʃ(ə)n, Am pəˈzɛʃən] RZ.

1. possession (state of having):

possession

possesso r.m. (of di)

the possession of certain abilities

il possedere certe capacità

to be in possession of passport, degree, evidence

essere in possesso di

to come into sb's possession

diventare proprietà di qn

to come into the possession of a newspaper information:

diventare proprietà di un giornale

to have sth in one's possession

avere qc in proprio possesso

to have possession of sth

avere possesso di qc

to get possession of sth (legally)

acquisire qc

to get possession of sth (by force)

appropriarsi di qc

among the documents in our possession

tra i documenti in nostro possesso

2. possession PR. (illegal):

possession

detenzione r.ż.

possession

possesso r.m. (of di)

to be in possession of arms, drugs

detenere or essere in possesso di

3. possession PR. (of property):

possession

possesso r.m. (of di)

to come into possession of

entrare in possesso di

to take possession of premises, property

prendere possesso di

to be in possession

essere in possesso

4. possession SPORT:

to be in or have possession

essere in possesso della palla

to win, lose possession

prendere, perdere possesso della palla

5. possession (by demon):

possession

possessione r.ż. (by di)

6. possession (colonial):

possession

possedimento r.m.

II.possessions RZ.

possessions npl (belongings):

possessions

beni r.m.

possessions

possedimenti r.m.

possessions

proprietà r.ż.

III.possession [Brit pəˈzɛʃ(ə)n, Am pəˈzɛʃən]

possession is nine-tenths or nine points of the law

= possedere qualcosa significa quasi averla per diritto

nine-tenths w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nine-tenths w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

possession is nine tenths of the law

articolo quinto: chi ha in mano i soldi ha vinto

nine-tenths Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

possession is nine tenths of the law

articolo quinto: chi ha in mano i soldi ha vinto