oil lamp w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w angielski»włoski słowniku

oil lamp [Am ˈɔɪl ˌlæmp] RZ.

oil lamp

lampada r.ż. a olio

lamp oil [ˈlæmpɔɪl] RZ.

lamp oil

olio r.m. lampante

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w angielski»włoski słowniku

dim light, oil lamp

abbassare, smorzare

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w włoski»angielski słowniku

lume a olio

oil lamp

lampada a olio

oil lamp

lucerna

oil lamp

lumino

small oil lamp

olio lampante

lamp oil

olio lampante

lamp oil

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w angielski»włoski słowniku

I.lamp [Brit lamp, Am læmp] RZ.

1. lamp:

lamp

lampada r.ż.

2. lamp (bulb):

lamp

lampadina r.ż.

3. lamp (in street):

lamp

lampione r.m.

4. lamp (on car, bicycle):

lamp

faro r.m.

lamp

fanale r.m.

II.lamp [Brit lamp, Am læmp] CZ. cz. przech.

1. lamp (provide with a lamp):

lamp

dotare di lampada

2. lamp (light):

lamp

illuminare

3. lamp Am pot.:

lamp

guardare

III.lamp [Brit lamp, Am læmp] CZ. cz. nieprzech. LIT.

lamp (shine)

brillare

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio r.m.

oil (for lubrication)

olio r.m.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil MOT.

controllare il livello dell'olio

to change the oil MOT.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before rz. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio r.m.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

olio r.m.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil SZT. (picture):

oil

olio r.m.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio r.m.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil Am (flattery):

oil pot.

adulazione r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

oil lamp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w angielski»włoski słowniku

oil lamp RZ.

oil lamp

lampada r.ż. a olio

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w włoski»angielski słowniku

lucerna

oil lamp

Tłumaczenia dla hasła oil lamp w angielski»włoski słowniku

lamp [læmp] RZ.

lamp

lampada r.ż.

bedside lamp

lampada r.ż. da comodino

street lamp

lampione r.m.

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant):

oil

olio r.m.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio r.m.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil przen.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori r.m. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

zwroty:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

oliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A binnacle may be subdivided into sections and its contents typically include one or more compasses and an oil lamp or other light source.

en.wikipedia.org

They put the soot collected from the oil lamp, that is lit all night in the "mazar" chamber, for their sight defects and eyes ailments.

en.wikipedia.org

Today's tower dates to 1881, at which time an oil lamp replaced the fire.

en.wikipedia.org

The single platform's original construction was an open wooden structure with a small wood built shelter, one oil lamp and a single platform name board.

en.wikipedia.org

Formerly an ever-burning oil lamp, it is now topped with an electric light.

en.wikipedia.org

In 1954 the oil lamp was replaced with an electric one powered by a local diesel generator.

en.wikipedia.org

The oil lamp lit by him is kept perpetually burning.

en.wikipedia.org

The current lighthouse was at first equipped with an oil lamp and parabolic mirrors that focused the light.

en.wikipedia.org

No light is allowed inside except that of oil lamp.

en.wikipedia.org

Hanging the chest carry a human oil lamp that emits a greenish light.

en.wikipedia.org