onorariu w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła onorariu w angielski»włoski słowniku

honorarium <l.mn. honorariums, honoraria> [Brit ˌɒnəˈrɛːrɪəm, Am ˌɑnəˈrɛriəm] RZ.

honorarium

onorario r.m.

honorary [Brit ˈɒn(ə)(rə)ri, Am ˈɑnəˌrɛri] PRZYM.

1. honorary:

honorary doctorate, degree

ad honorem, honoris causa

honorary member, fellowship, membership

onorario

honorary Northerner

d'adozione

he is an honorary woman, she is an honorary man żart.

= lui è entrato a fare parte a tutti gli effetti del nostro gruppo di amiche, lei è entrata a fare parte a tutti gli effetti del nostro gruppo di amici

2. honorary (voluntary):

honorary post, position

onorifico

I.monorail [Brit ˈmɒnə(ʊ)reɪl, Am ˈmɑnəˌreɪl] PRZYM.

monorail

monorotaia

II.monorail [Brit ˈmɒnə(ʊ)reɪl, Am ˈmɑnəˌreɪl] RZ.

monorail

monorotaia r.ż.

honorable

honorable → honourable

Zobacz też honourable

honourable, honorable [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l, Am ˈɑnərəb(ə)l] PRZYM.

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady POLIT.

l'onorevole

my Honourable friend Brit POLIT.

il mio onorevole collega

terrarium <l.mn. terrariums, terraria> [Brit tɛˈrɛːrɪəm, Am təˈrɛriəm] RZ.

1. terrarium (for plants):

terrarium

= contenitore di vetro nel quale vengono fatte crescere piante di piccole dimensioni

2. terrarium (for animals):

terrarium

terrario r.m.

honorably

honorably → honourably

Zobacz też honourably

honourably, honorably [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)li, Am ˈɑnər(ə)bli, ˈɑnrəbli] PRZYSŁ.

honourably acquit oneself, fight, withdraw

onorevolmente

honourably behave

onestamente

to be honourably defeated

subire una sconfitta onorevole

sacrarium <l.mn. sacraria> [Brit səˈkrɛːrɪəm, Am səˈkrɛriəm] RZ.

sacrarium

sacrario r.m.

Leonora [ˌliːəˈnɔːrə]

Leonora

Leonora

onorariu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła onorariu w angielski»włoski słowniku

honorary [ˈɑ:·nə·re·ri] PRZYM.

1. honorary (conferred as an honor):

honorary title

onorifico, -a

honorary president

onorario, -a

2. honorary (without pay):

honorary

onorifico, -a

monorail [ˈmɑ:·nəʊ·reɪl] RZ.

monorail

(ferrovia) r.ż. monorotaia r.ż.

honorable PRZYM.

1. honorable (worthy of respect):

honorable person

degno, -a di rispetto

honorable agreement

onorevole

2. honorable (honest):

honorable

onesto, -a

3. honorable PR.:

the Honorable John Thompson

il giudice John Thompson