professionaler w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła professionaler w angielski»włoski słowniku

professionally [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)li, Am prəˈfɛʃ(ə)nəli] PRZYSŁ.

1. professionally (expertly):

professionally decorated, designed

da un professionista

to have sth professionally done

far fare qc da un professionista

professionally qualified

professionalmente qualificato

he is professionally trained

ha avuto una formazione professionale

2. professionally (from an expert standpoint):

professionally

da un punto di vista professionale

3. professionally (in work situation):

professionally know, meet

in ambito lavorativo

he is known professionally as Tim Jones

sul lavoro è conosciuto come Tim Jones

4. professionally (as a paid job):

professionally play sport

professionalmente

he sings, dances professionally

è un cantante, un ballerino professionista

5. professionally (to a high standard):

professionally do, work, behave

in modo professionale

I.non-professional [Brit, Am ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] PRZYM.

non-professional (amateur)

dilettante

non-professional (not belonging to a profession)

non professionista

II.non-professional [Brit, Am ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] RZ.

non-professional

non professionista r.m. i r.ż.

I.semi-professional [Brit, Am ˌsɛmiprəˈfɛʃənl] PRZYM.

semi-professional

semiprofessionista

II.semi-professional [Brit, Am ˌsɛmiprəˈfɛʃənl] RZ.

semi-professional

semiprofessionista r.m. i r.ż.

I.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience, incompetence, qualification, status

professionale

professional career

carriera

to seek professional advice

chiedere consiglio a un professionista

he needs professional help

ha bisogno dell'aiuto di un professionista

they are professional people

sono dei professionisti

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionista

professional diplomat, soldier

di professione, di carriera

to turn professional actor, singer:

diventare professionista

to turn professional footballer, athlete:

passare al professionismo

he's a professional troublemaker, gossip iron.

è un piantagrane, un pettegolo di professione

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionale

he did a very professional job

ha fatto un lavoro da professionista

II.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. professional (not amateur):

professional

professionista r.m. i r.ż.

2. professional (in small ad):

professional

lavoratore r.m. qualificato / lavoratrice r.ż. qualificata

professional bias <l.mn. professional biases> [prəˌfeʃənlˈbaɪəs] RZ.

professional bias

deformazione r.ż. professionale

unprofessionally [Brit ˌʌnprəˈfɛʃ(ə)nəli, Am ˌənprəˈfɛʃ(ə)n(ə)li] PRZYSŁ.

unprofessionally behave:

unprofessionally

in modo poco professionale

professionalize [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)lʌɪz, Am prəˈfɛʃənlˌaɪz] CZ. cz. przech.

professionalize

professionalizzare, rendere professionale

unprofessional [Brit ʌnprəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, Am ˌənprəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. unprofessional (amateur):

unprofessional

non professionista

2. unprofessional attitude, behaviour, method:

unprofessional

poco professionale

professional school [prəˌfeʃənlˈskuːl] RZ. Am

professional school UNIW. (business school)

= scuola di amministrazione aziendale

professional school (law school)

= facoltà di giurisprudenza

professional school (medical school)

= facoltà di medicina

professional foul [Brit] RZ. SPORT

professional foul

fallo r.m. intenzionale

professionaler w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła professionaler w angielski»włoski słowniku

professionally PRZYSŁ.

1. professionally (by a professional):

professionally

professionalmente

2. professionally (in professional manner):

professionally

da professionista

I.professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] PRZYM.

1. professional (related to profession):

professional

professionale

2. professional (competent):

professional

competente

professional

da esperto, -a

II.professional [prə·ˈfe·ʃə·nəl] RZ.

professional

professionista r.m. i r.ż.

professionalism [prə·ˈfe·ʃə·nə·lɪ·zəm] RZ.

1. professionalism (attitude):

professionalism

professionalità r.ż.

2. professionalism SPORT:

professionalism

professionismo r.m.

unprofessional [ˌʌn·prə·ˈfe·ʃə·nəl] PRZYM.

unprofessional

poco professionale

profession [prə·ˈfe·ʃən] RZ.

1. profession (occupation):

profession

professione r.ż.

the teaching profession

la categoria r.ż. degli insegnanti

2. profession (declaration):

profession

professione r.ż.

confessional [kən·ˈfe·ʃə·nl] RZ.

confessional

confessionale r.m.

congressional [kəŋ·ˈgre·ʃə·nəl] PRZYM.

congressional

del congresso

confession [kən·ˈfe·ʃən] RZ.

confession

confessione r.ż.

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

professorship [prə·ˈfe·sɚ·ʃɪp] RZ.

professorship

cattedra r.ż.

profess [prə·ˈfes] CZ. cz. przech.

1. profess (declare):

profess

professare

to profess little enthusiasm

dimostrare scarso entusiasmo

to profess oneself satisfied (with sth)

dichiararsi soddisfatto (di qc)

2. profess (pretend):

to profess to be sth

fingere di essere qc

3. profess religion:

profess

professare