puppy fat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła puppy fat w angielski»włoski słowniku

puppy fat [Brit, Am] RZ. Brit pot.

puppy fat

pinguedine r.ż.

puppy fat

adipe r.m. infantile

Tłumaczenia dla hasła puppy fat w angielski»włoski słowniku

puppy [Brit ˈpʌpi, Am ˈpəpi] RZ.

puppy (dog)

cucciolo r.m.

puppy (dog)

cagnolino r.m.

puppy (of seal, shark)

cucciolo r.m.

puppy (of seal, shark)

piccolo r.m.

to have puppies

avere dei cuccioli

I.fat [Brit fat, Am fæt] PRZYM.

1. fat (overweight):

fat person, animal, body

grasso

fat tummy, bottom, thigh

grosso

fat cheek

paffuto

to get fat

ingrassare

to get fat on chocolates

ingrassare a forza di mangiare cioccolatini

to get or grow fat on sth przen.

ingrassare, ingrassarsi con qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet

gonfio

fat envelope, file, novel, magazine

spesso, voluminoso

fat cushion

morbido

fat fruit

carnoso, polposo

fat pea pod

carnoso

3. fat (remunerative):

fat profit

grosso

fat cheque, fee

consistente

a nice fat job

un lavoro ben rimunerato

4. fat (fertile):

fat land

fertile, grasso

fat valley

fertile

fat year

grasso

5. fat (worthwhile):

fat role

bello, impegnativo

6. fat (fatty):

fat meat, bacon

grasso

7. fat (not much) pot., iron.:

that's a fat lot of good!

questo sì (che) ci serve!

you're a fat lot of use!

sei veramente di grande aiuto!

a fat lot you know or you care!

per quel che ne sai! che te ne frega!

“will she go?” - “fat chance!”

“ci andrà?” - “sarà facile!” or “impossibile!”

II.fat [Brit fat, Am fæt] RZ.

1. fat (in diet):

fat

grassi r.m. l.mn.

fat intake

consumo di grassi

animal, vegetable fats

grassi animali, vegetali

2. fat (on meat):

fat

grasso r.m.

you can leave the fat

puoi scartare il grasso

3. fat:

fat (for cooking)

grasso r.m. (alimentare)

fat (from meat)

grasso r.m.

pig, goose fat

grasso di maiale, d'oca

fried in fat

fritto nello strutto

4. fat (in body):

fat

grasso r.m.

fat

adipe r.m.

body fat

grasso corporeo

to lay down reserves of fat

accumulare riserve di grasso

to run to fat

prendere peso

5. fat CHEM.:

fat

grasso r.m.

III.fat [Brit fat, Am fæt]

the fat's in the fire pot.

adesso sono guai

to be in fat city Am pot.

essere pieno di soldi

to live off the fat of the land

non farsi mancare niente

puppy fat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła puppy fat w angielski»włoski słowniku

puppy <-ies> [ˈpʌ·pi] RZ.

puppy

cucciolo(-a) r.m. (r.ż.)

I.fat [fæt] PRZYM.

1. fat:

fat

grasso, -a

to get fat

ingrassare

2. fat (thick):

fat

grosso, -a

3. fat (large):

fat

grosso, -a

a fat check

un grosso assegno

zwroty:

fat chance! pot.

aspetta e spera!

II.fat [fæt] RZ.

1. fat (body tissue):

fat

grasso r.m. pl

2. fat (fatty substance):

fat

grasso r.m.

vegetable fat

grasso vegetale

zwroty:

the fat is in the fire

la frittata è fatta

to live off the fat of the land

fare una vita da nababbo

to chew the fat with sb pot.

chiacchierare con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Suggestive of aniseed, with the vague feel of puppy fat, its blisteringly potent palate regurgitates flavours of peat, grain and bizarrely, mango.

www.foodepedia.co.uk

There is a general myth that babies' puppy fat will disappear as they get older.

www.telegraph.co.uk

She seemed healthy and had puppy fat, lovely long hair, her eyes were bright.

www.irishmirror.ie

It's just a bit of puppy fat, if you will.

www.trustedreviews.com

It was a mixture of puppy fat and not doing enough exercise and not eating the right things.

www.herald.ie

The problem is that what parents now call a bit of chubbiness or puppy fat is in fact obesity.

www.dailymail.co.uk

She wears frameless glasses and, while petite, has what look like the remnants of puppy fat.

www.telegraph.co.uk

A vague attempt to get rid of a bit of puppy fat somehow turned into a starvation diet.

www.dailymail.co.uk

I think this lump of a kid has a big future, and all he needs is more game time at that level, plus to strip some puppy fat off.

www.theroar.com.au

They even told me my 15 month old daughter was obese when she was six months old - that's just puppy fat.

www.telegraph.co.uk