quartz clock w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quartz clock w angielski»włoski słowniku

quartz clock, lamp, watch

al quarzo

Tłumaczenia dla hasła quartz clock w włoski»angielski słowniku

orologio al quarzo

quartz clock

Tłumaczenia dla hasła quartz clock w angielski»włoski słowniku

quartz [Brit kwɔːts, Am kwɔrts] RZ.

quartz

quarzo r.m.

quartz before rz. crystal, deposit, mine

di quarzo

quartz clock, lamp, watch

al quarzo

I.clock¹ [Brit klɒk, Am klɑk] RZ.

1. clock (large timepiece):

clock

orologio r.m.

what time does the clock say?

che ora fa l'orologio?

to set a clock

regolare un orologio

to put the clocks forward, back one hour

portare gli orologi avanti, indietro di un'ora

he does everything by the clock

fa tutto tenendo continuamente d'occhio l'orologio or con l'orologio alla mano

to work, watch sb around the clock

lavorare, guardare qn 24 ore su 24 or giorno e notte

to work against the clock

lavorare con i minuti contati or combattere contro il tempo

the biological clock

l'orologio biologico

the twenty-four hour clock

= sistema per indicare l'ora basato su ventiquattro invece che su dodici ore

2. clock (timer):

clock (in computer)

clock r.m.

clock (in computer)

temporizzatore r.m.

clock (for central heating system)

temporizzatore r.m.

3. clock MOT.:

clock pot.

contachilometri r.m.

a car with 40, 000 kilometers on the clock

un'auto che ha 40.000 km (sul contachilometri)

4. clock (in workplace):

clock

orologio r.m. marcatempo

to punch the clock

timbrare

5. clock SPORT:

clock

cronometro r.m.

to complete the course against the clock JAZD. KON.

terminare il percorso nel tempo limite

to beat the clock (in games)

stare nei tempi

a race against the clock

una corsa contro il tempo

II.clock¹ [Brit klɒk, Am klɑk] CZ. cz. przech.

1. clock SPORT:

he clocked 9.6 seconds in the 100 metres

ha percorso i 100 metri in 9, 6 secondi

to clock 5 minutes 2, 987 seconds

fare un tempo di 5 minuti e 2, 987 secondi

2. clock Brit (hit) pot.:

to clock sb (one)

mollarne uno a qn

3. clock (catch):

the police clocked him doing 150 km an hour

la polizia lo ha sorpreso mentre andava ai 150 km all'ora

4. clock Brit MOT. pot.:

clock car

truccare il contachilometri di

III.clock¹ [Brit klɒk, Am klɑk]

to put or turn the clock back

riportare indietro l'orologio

they want to turn or put the clock back 600 years

vorrebbero tornare indietro di seicento anni

clock² [Brit klɒk, Am klɑk] RZ. (ornamental pattern)

clock

baguette r.ż.

quartz clock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quartz clock w angielski»włoski słowniku

quartz clock RZ.

quartz clock

orologio r.m. al quarzo

Tłumaczenia dla hasła quartz clock w włoski»angielski słowniku

orologio al quarzo

quartz clock

Tłumaczenia dla hasła quartz clock w angielski»włoski słowniku

I.quartz [kwɔ:rts] RZ.

quartz

quarzo r.m.

II.quartz [kwɔ:rts] PRZYM.

quartz

di quarzo

quartz crystal

cristallo di quarzo

I.clock [klɑ:k] RZ.

1. clock (for time):

clock

orologio r.m.

alarm clock

sveglia r.ż.

around the clock

24 ore su 24

to run against the clock

essere in corsa contro il tempo

2. clock:

clock (speedometer)

cronometro r.m.

clock (odometer)

contachilometri r.m. ndm.

II.clock [klɑ:k] CZ. cz. przech.

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrare

2. clock (measure time):

this car can clock 150 mph

questa macchina fa 150 miglia all'ora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He eventually turned to the piezo-electrical crystal to develop the first quartz clock.

en.wikipedia.org

The next 3 decades saw the development of quartz clocks as precision time standards in laboratory settings; the bulky delicate counting electronics, built with vacuum tubes, limited their use elsewhere.

en.wikipedia.org

These quartz chronometers are not always the most accurate quartz clocks when no signal is received, and their signals can be lost or blocked.

en.wikipedia.org

A further emphasis of todays collection is on quartz clocks as well as everyday clocks.

en.wikipedia.org

Quartz clocks exploit the fact that quartz crystals vibrate at a very high frequency if the right electrical charge is applied to them.

www.bbc.co.uk

The interior received a redesigned center console and a digital quartz clock.

en.wikipedia.org

Similarly, since its resonator does not change shape, a quartz clock will remain relatively accurate as the temperature changes.

en.wikipedia.org

This crystal oscillator creates a signal with very precise frequency, so that quartz clocks are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks.

en.wikipedia.org

The inherent accuracy and low cost of production has resulted in the proliferation of quartz clocks and watches since that time.

en.wikipedia.org

This added energy compensates for signal losses and allows surface plasmons to propagate freely along the waveguide, just like the energy supplied by a battery keeps a quartz clock ticking.

phys.org