rangali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rangali w angielski»włoski słowniku

I.Bengali [Brit bɛŋˈɡɔːli, Am ˌbɛŋˈɡɑli] PRZYM.

1. Bengali custom, food, people:

Bengali

bengalese

2. Bengali JĘZ.:

Bengali

bengali

II.Bengali [Brit bɛŋˈɡɔːli, Am ˌbɛŋˈɡɑli] RZ.

1. Bengali (person):

Bengali

bengalese r.m. i r.ż.

2. Bengali JĘZ.:

Bengali

bengali r.m.

Bengali

bengalese r.m.

ting-a-ling [Brit ˈtɪŋəlɪŋ] RZ.

ting-a-ling

din din r.m.

ding-a-ling [Brit ˈdɪŋəlɪŋ, Am ˈdɪŋəˌlɪŋ] RZ.

1. ding-a-ling (sound):

ding-a-ling

drin drin r.m.

2. ding-a-ling Am (fool):

ding-a-ling pot.

tipo r.m. suonato / tipa r.ż. suonata

ding-a-ling pot.

pazzoide r.m. i r.ż.

argali <l.mn. argalis, argali> [Brit ˈɑːɡ(ə)li, Am ˈɑrɡəli] RZ.

argali

argali r.m.

long-range [Brit ˌlɒŋˈreɪndʒ, Am ˈlɔŋ ˈˌreɪndʒ] PRZYM.

long-range missile, rifle

a lunga gittata

long-range forecast, plan

a lungo termine

long-range aircraft

aereo a lungo raggio

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] RZ.

age range

fascia r.ż. d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

gas range [ˈɡæsˌreɪndʒ] RZ.

gas range

cucina r.ż. a gas

Rangoon [Brit raŋˈɡuːn, Am rænˈɡun]

Rangoon

Rangoon r.ż.

cruising range [Am ˈkruzɪŋ ˌreɪndʒ] RZ. LOT.

cruising range

autonomia r.ż. di crociera

wide-ranging [Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] PRZYM.

wide-ranging poll, report, enquiry:

wide-ranging

ad ampio raggio

a wide-ranging discussion

una discussione che spazia tra molti argomenti

rangali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rangali w angielski»włoski słowniku

I.Bengali [beŋ·ˈgɔ:·li] PRZYM.

Bengali

bengali

II.Bengali [beŋ·ˈgɔ:·li] RZ.

Bengali

bengali r.m. i r.ż.

free-range egg RZ.

free-range egg

uovo r.m. di galline allevate a terra

rangy <-ier, -iest> [ˈreɪn·dʒi] PRZYM.

rangy

allampanato, -a

free-range [ˌfri:·ˈreɪndʒ] PRZYM.

free-range

ruspante

long-range PRZYM.

long-range missile

a lungo raggio

long-range aircraft

transcontinentale

long-range policy

a lungo termine

short-range PRZYM. WOJSK.

short-range

a corto raggio

mountain range RZ. GEO.

mountain range

catena r.ż. montuosa

ranger [ˈreɪn·dʒɚ] RZ.

ranger

guardaboschi r.m. i r.ż. ndm.

I.range [reɪndʒ] RZ.

1. range (variety):

range

varietà r.ż.

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma r.ż.

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia r.ż.

price range

categoria r.ż. di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata r.ż.

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo r.m.

driving range (in golf)

campo r.m. pratica

shooting range

poligono r.m. di tiro

6. range (pasture):

range

prateria r.ż.

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUZ.:

range

estensione r.ż.

8. range GEO.:

range

catena r.ż.

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina r.ż.

II.range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.wrangle <-ling> [ˈræŋ·gl] CZ. cz. nieprzech.

1. wrangle (argue, debate angrily):

wrangle

accapigliarsi

to wrangle (with sb) about sth

discutere (con qu) per qc

2. wrangle (round up cattle):

wrangle

radunare il bestiame

II.wrangle [ˈræŋ·gl] CZ. cz. przech. (round up)

wrangle horses, cattle

radunare

III.wrangle [ˈræŋ·gl] RZ. (intricate argument)

wrangle

lite r.ż.

a wrangle about sth

una lite per qc