gas range w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gas range w angielski»włoski słowniku

gas range [ˈɡæsˌreɪndʒ] RZ.

gas range

cucina r.ż. a gas

Tłumaczenia dla hasła gas range w włoski»angielski słowniku

cucina a gas

gas cooker or range or stove

Tłumaczenia dla hasła gas range w angielski»włoski słowniku

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Zobacz też Georgia

I.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] GEOG.

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia r.ż.

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia r.ż.

II.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I.gas <l.mn. gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gas r.m.

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before rz. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM.:

gas

gas r.m.

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico r.m.

to have gas

essere anestetizzato

4. gas WOJSK.:

gas

gas r.m. (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina r.ż.

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal pot.

acceleratore r.m.

7. gas Brit (chat, talk) arch., pot.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. WOJSK.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch., pot.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

I.range [Brit reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] RZ.

1. range (choice):

range (of colours, models, products)

gamma r.ż.

range (of colours, models, products)

assortimento r.m.

range (of colours, models, products)

scelta r.ż.

range (of prices)

gamma r.ż.

range (of activities, alternatives, options)

serie r.ż.

a top, bottom of the range computer

un modello di punta, economico di computer

in a wide range of prices

a vari prezzi

in a wide range of colours

in una vasta gamma di colori

2. range (spectrum):

range (of benefits, incentives, people, abilities, issues, assumptions)

serie r.ż.

range (of beliefs)

varietà r.ż.

range (of emotions)

gamma r.ż.

age range

fascia d'età

salary range

fascia retributiva

in the 30-40% range

tra il 30 e il 40%

in the £50-£100 range

tra le 50 e le 100 sterline

what is your price range?

quanto vorrebbe spendere?

to have a wide range of interests

avere un'ampia sfera di interessi

a wide range of views, opinions

punti di vista, opinioni molteplici

I teach pupils right across the ability range

insegno ad allievi di diverso livello

there is a wide ability range in this class

in questa classe ci sono allievi con capacità molto diverse

3. range (scope):

range (of influence, knowledge)

sfera r.ż.

range (of influence, knowledge)

campo r.m.

range (of investigation, research)

campo r.m.

range (of investigation, research)

area r.ż.

4. range (distance):

range

distanza r.ż.

at a range of 200 m

a una distanza di 200 m

from long range

da lontano

to shoot sb at close range

sparare a qn a distanza ravvicinata

within hearing range

a portata d'orecchio

5. range (capacity):

range (of radar, transmitter)

portata r.ż.

range (of weapon)

portata r.ż.

range (of weapon)

gittata r.ż. (of di)

to be out of range

essere fuori portata

to be out of range mobile phone:

non prendere, non avere campo

6. range:

range MOT., LOT.

autonomia r.ż.

7. range Am (prairie):

range

prateria r.ż.

on the range

al pascolo

8. range (of mountains):

range

catena r.ż.

9. range Am (stove):

range (wood etc.)

fornello r.m.

range (gas, electric)

cucina r.ż.

10. range GOSP.:

range

parametri r.m. l.mn.

range

valori r.m. l.mn.

the dollar is within its old range

il dollaro è rientrato nei suoi vecchi parametri

11. range (firing area):

range (for weapons)

poligono r.m. (di tiro)

range (for missiles)

poligono r.m. sperimentale

12. range TEATR (of actor):

range

repertorio r.m.

13. range MUZ. (of voice, instrument):

range

estensione r.ż.

II.range [Brit reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. range (set):

range

mettere, disporre (against contro)

2. range (draw up):

range forces, troops

schierare

III.range [Brit reɪn(d)ʒ, Am reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (run):

range

andare (from da; to a)

2. range (vary):

range

variare (between tra)

3. range (cover):

to range over sth

coprire qc

his speech ranged over a wide variety of subjects

il suo discorso toccò una serie di argomenti

4. range (roam, wander):

range

errare

5. range WOJSK.:

to range over gun, missile: 20 km

avere una portata, una gittata di

gas range w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gas range w angielski»włoski słowniku

I.gas <-s(s)es> [gæs] RZ.

1. gas a. MED., CHEM.:

gas

gas r.m. ndm.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina r.ż.

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza r.ż.

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas

gassare

GA, Ga. RZ.

GA skrót od Georgia

GA

GA

Zobacz też Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] RZ.

Georgia

Georgia r.ż.

I.range [reɪndʒ] RZ.

1. range (variety):

range

varietà r.ż.

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma r.ż.

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia r.ż.

price range

categoria r.ż. di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata r.ż.

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo r.m.

driving range (in golf)

campo r.m. pratica

shooting range

poligono r.m. di tiro

6. range (pasture):

range

prateria r.ż.

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUZ.:

range

estensione r.ż.

8. range GEO.:

range

catena r.ż.

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina r.ż.

II.range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bottom section is a simple pot placed on a kitchen hot plate or gas range to boil water to generate the steam for the process.

en.wikipedia.org

She placed the pot on the gas range and turned on the front burner.

news.nationalpost.com

Extensively renovated, this three-bedroom, four-bathroom home has a gas range, an island and a fireplace in the custom eat-in kitchen, heated bathroom floors and trim, millwork and custom built-ins throughout.

news.nationalpost.com

Plug it in, try it out, and don't toss out your whole gas range in the process.

www.gizmodo.com.au

The four-season residence is equipped with every modern convenience from a wine fridge to a hot tub to an outdoor sound system to a chef-style gas range, she says.

news.nationalpost.com

Indeed, the sales literature could advertise the composter right along with the dishwasher and gas range.

www.vancouverobserver.com

The area also boasts a beamed ceiling, gas range and wonderful cabinet and cooking and prep surfaces.

www.caller.com

The open-plan main floor has a large kitchen with a huge centre island and a six-burner gas range with double ovens.

www.theglobeandmail.com

The product requires an electrical permit and can also be installed for use with a gas range.

thestarphoenix.com

Seared green beans are incompletely coated in spices and salt and taste more of gas range.

www.winnipegfreepress.com