gas pump w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gas pump w angielski»włoski słowniku

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

ad alta pressione

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

Tłumaczenia dla hasła gas pump w angielski»włoski słowniku

I.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp] RZ.

1. pump TECHNOL.:

pump

pompa r.ż.

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump przen.

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa r.ż.

II.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp] CZ. cz. przech.

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets pot.

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs pot.

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead pot.

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron pot.

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) pot.:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump MED.:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp] CZ. cz. nieprzech.

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV.pump¹ [Brit pʌmp, Am pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Zobacz też Georgia

I.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] GEOG.

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia r.ż.

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia r.ż.

II.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I.gas <l.mn. gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gas r.m.

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before rz. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM.:

gas

gas r.m.

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico r.m.

to have gas

essere anestetizzato

4. gas WOJSK.:

gas

gas r.m. (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina r.ż.

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal pot.

acceleratore r.m.

7. gas Brit (chat, talk) arch., pot.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. WOJSK.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch., pot.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

pump² [Brit pʌmp, Am pəmp] RZ.

1. pump Brit (plimsoll):

pump

scarpa r.ż. da ginnastica

2. pump Brit (flat shoe):

pump

ballerina r.ż.

3. pump Am (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté r.ż.

4. pump (dancing shoe):

pump arch.

scarpa r.ż. da ballo (per uomo)

gas pump w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gas pump w angielski»włoski słowniku

gas pump RZ.

gas pump

pompa r.ż. (di benzina)

gas pump RZ.

gas pump

pompa r.ż. di benzina

Tłumaczenia dla hasła gas pump w włoski»angielski słowniku

distributore di benzina

gas pump

colonnina della benzina

gas pump

benzinaio (-a)

gas pump attendant

Tłumaczenia dla hasła gas pump w angielski»włoski słowniku

I.gas <-s(s)es> [gæs] RZ.

1. gas a. MED., CHEM.:

gas

gas r.m. ndm.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina r.ż.

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza r.ż.

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas

gassare

GA, Ga. RZ.

GA skrót od Georgia

GA

GA

Zobacz też Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] RZ.

Georgia

Georgia r.ż.

I.pump [pʌmp] RZ.

pump

pompa r.ż.

pump for fuel

pompa (di benzina) r.ż.

II.pump [pʌmp] CZ. cz. przech.

pump

pompare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They spot a gas-station and spot the gas pump is broken.

en.wikipedia.org

A three-bay garage of standard military design is included in this historic district, as is the gas pump house with an extended eave to protect the gas pumps.

en.wikipedia.org

To avoid trouble, experts advise consumers to look for unbroken tape on gas pump credit card machines.

kdvr.com

But now we're all paying higher prices at the gas pump and in the grocery store precisely because of these kinds of events.

www.huffingtonpost.com

The gas pump conveniently displays exactly how much a full tank costs.

www.fastcoexist.com

It is based on a planar zirconia element, but also incorporates an electrochemical gas pump.

en.wikipedia.org

It feels good to find some relief at the gas pump.

helenair.com

But be prepared to take a hit at the gas pump.

thechronicleherald.ca

The pain oil producers feel with oil prices hovering just above $80 a barrel is a bonus for consumers filling up at the gas pump.

www.cbc.ca

From the gas pump to the grocery store, consumers have been bearing the brunt of high oil prices.

www.theglobeandmail.com