rinnen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rinnen w angielski»włoski słowniku

I.ridden [Brit ˈrɪdn, Am ˈrɪdn] CZ. im. cz. przeszł.

ridden → ride II, III

II.-ridden W WYR. ZŁ.

1. -ridden (afflicted by):

debt-ridden

oppresso dai debiti or indebitato fino al collo

crisis-ridden

in piena crisi

2. -ridden (full of):

flea-, snake-ridden

infestato dalle pulci, dai serpenti

famine-ridden

perseguitato dalla carestia

drug-ridden

invaso dalla droga

guilt-ridden PRZYM.

guilt-ridden

perseguitato or tormentato dai sensi di colpa

cliché-ridden PRZYM.

cliché-ridden

pieno di stereotipi or di luoghi comuni

jargon-ridden [Brit ˈdʒɑːɡ(ə)nˌrɪd(ə)n] PRZYM.

jargon-ridden language:

jargon-ridden

pieno di tecnicismi

hag-ridden [Brit ˈhaɡrɪd(ə)n, Am ˈhæɡˌrɪdn] PRZYM. lit.

hag-ridden

ossessionato

hag-ridden

tormentato

debt-ridden [Brit ˈdɛtˌrɪd(ə)n, Am ˈdɛtˌrɪdn] PRZYM.

debt-ridden

indebitato fino al collo

plague-ridden [ˈpleɪɡˌrɪdn] PRZYM. pej.

plague-ridden

appestato

class-ridden [Brit ˈklɑːsˌrɪd(ə)n, Am ˈklæsˌrɪd(ə)n] PRZYM.

class-ridden

= dominato dalle divisioni sociali

strife-ridden [ˌstraɪfˈrɪdn], strife-torn [ˌstraɪfˈtɔːn] PRZYM.

strife-ridden

dilaniato dalla guerra

Corinne [kəˈrɪn]

Corinne

Corinna

rinnen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rinnen w angielski»włoski słowniku

ridden [ˈrɪ·dn] CZ.

ridden im. cz. przeszł. of ride

Zobacz też ride

I.ride [raɪd] RZ.

ride on horse, motorcycle, car:

ride

giro r.m.

to give sb a ride

dare un passaggio a qn

zwroty:

to take sb for a ride pot.

ingannare qn

II.ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. przech.

1. ride (sit on):

to ride a bike

andare in bicicletta

to ride a horse

montare a cavallo

can you ride a bike?

sai andare in bicicletta?

to ride the waves

solcare le onde

2. ride pot. (tease):

ride

prendere in giro

to ride sb about sth

prendere in giro qn per qc

III.ride <rode, ridden> [raɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. ride on horse, bicyle:

to ride on a horse

andare a cavallo

to ride by bicycle

andare in bicicletta

2. ride (do well):

to ride high

essere sulla cresta dell'onda

3. ride pot. (take no action):

to let sth ride

lasciar passare qc

crime-ridden PRZYM.

crime-ridden

con un alto tasso di criminalità

guilt-ridden PRZYM.

guilt-ridden

tormentato, -a dal senso di colpa

sinner [ˈsɪ·nɚ] RZ.

sinner

peccatore(-trice) r.m. (r.ż.)

thinner RZ.

thinner

diluente r.m.

winner [ˈwɪ·nɚ] RZ.

1. winner (person):

winner

vincitore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. winner pot. SPORT:

the game winner

punto r.m. vincente (della partita)

3. winner pot. (success):

winner

successone r.m.

they are on to a winner with this latest product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

inner city RZ.

inner city

il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati

linnet [ˈlɪ·nɪt] RZ.

linnet

fanello r.m.

dinner [ˈdɪ·nɚ] RZ.

dinner

cena r.ż.

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon)

pranzo r.m.

to make dinner

preparare la cena

inner tube RZ.

inner tube

camera r.ż. d'aria