guilt-ridden w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła guilt-ridden w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła guilt-ridden w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.perseguitato [perseɡwiˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

perseguitato → perseguitare

II.perseguitato [perseɡwiˈtato] PRZYM.

III.perseguitato (perseguitata) [perseɡwiˈtato] RZ. r.m. (r.ż.)

Zobacz też perseguitare

perseguitare [perseɡwiˈtare] CZ. cz. przech.

4. colpa (responsabilità):

colpa
blame
colpa
fault
è tutta colpa mia
my fault entirely, it's my own fault
di chi era la colpa?
whose fault was it?
non dare la colpa a me
don't blame me, don't put the blame on me
la colpa è solo tua
you've only yourself to blame
la colpa è sua
it's his fault, the fault lies with him
siamo in ritardo per colpa tua!
because of you we're late!
non per colpa sua
through no fault of his own
assumersi or prendersi la colpa
to take or bear the blame
attribuire or addossare la colpa di qc a qn
to attach blame to sb for sth, to lay the blame for sth on sb
scaricare la colpa su qn
to off-load the blame onto sb
sentirsi in colpa per qc
to feel guilty or terrible about sth
il governo non è completamente esente da colpe
the government is not entirely blameless

guilt-ridden w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He's guilt-ridden because he unleashed the ghost by accident.
en.wikipedia.org
Patients in this subtype are often hypochondriacal, cantankerous and irritable, and guilt-ridden and self-condemning.
en.wikipedia.org
He was guilt-ridden by his refusal to take over the family farm, and this guilt permeates much of his authorship.
en.wikipedia.org
Later a guilt-ridden man who's trying to reconcile with his son learns that it's not possible to cheat death.
en.wikipedia.org
The guilt-ridden narrator of the song ends up being haunted by the ghost of the jealous original actor, who was a former friend.
en.wikipedia.org
Viv, guilt-ridden about what happened to her daughter, pleads guilty to fraud, and is sent to prison.
en.wikipedia.org
He had realized there were serious dangers with the experiment and was guilt-ridden for not speaking out.
en.wikipedia.org
Hastily drafted by the guilt-ridden assembly, it was deemed the most democratic and progressive yet, but like previous charters it was ignored completely.
en.wikipedia.org
She feels guilt-ridden and torn when she is informed of her husband's death.
en.wikipedia.org
She was very grateful to run into him as she was guilt-ridden for snubbing him, the only person she has ever clicked with.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "guilt-ridden" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne