scrub brush w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scrub brush w angielski»włoski słowniku

to scrub sth with a brush

spazzolare qc

Tłumaczenia dla hasła scrub brush w włoski»angielski słowniku

spazzolino per stoviglie

scrub brush Am

spazzolone

scrub brush Am

spazzolare qc

to scrub sth with a brush

Tłumaczenia dla hasła scrub brush w angielski»włoski słowniku

I.scrub¹ <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

sfregare, pulire fregando

scrub mussel, vegetable

lavare bene

to scrub sth with a brush

spazzolare qc

to scrub one's nails

pulirsi le unghie

to scrub one's hands

lavarsi bene le mani

to scrub sth clean

pulire qc a fondo

2. scrub (scrap) pot.:

scrub meeting

mandare a monte, annullare

scrub idea

scartare, lasciare perdere

II.scrub¹ <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

pulire fregando, sfregare

III.to scrub oneself CZ. cz. zwr.

to scrub oneself <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed>:

to scrub oneself

sfregarsi

IV.scrub¹ [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ.

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

dare una bella pulita or lavata a qc

2. scrub (cosmetic):

scrub

crema r.ż. esfoliante

scrub² [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ. BOT.

scrub

sterpaglia r.ż.

scrub

macchia r.ż.

I.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] RZ.

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc.)

spazzola r.ż.

brush (small, for sweeping up)

scopetta r.ż.

brush (broom)

scopa r.ż.

brush (for paint)

pennello r.m.

brush (chimney sweep's)

= spazzola sferica con setole di metallo

to clean sth with a brush

pulire qc con la spazzola

soft, hard, wire brush

spazzola morbida, dura, di metallo

2. brush (act of brushing):

brush

spazzolata r.ż.

to give one's teeth a quick brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

scontro r.m. (with con)

brush (contact with person, celebrity)

contatto r.m. (with con)

to have a brush with the police, with the authorities

avere a che fare con la polizia, con le autorità

to have a brush with death

vedere la morte da vicino or sfiorare la morte

4. brush (light touch):

brush

sfioramento r.m.

brush

tocco r.m. leggero

I felt the brush of a bird's wing

mi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello

5. brush (fox's tail):

brush

coda r.ż. di volpe

6. brush ELEKT. (in motor):

brush

spazzola r.ż.

II.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

spazzolare

to brush one's hair, teeth

spazzolarsi i capelli, i denti

to brush sb's hair, teeth

spazzolare i capelli, i denti di qn

to brush sth off, into sth (with brush or hand)

togliere qc da qc con la spazzola o con la mano

to brush the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli di qn con la spazzola

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

sfiorare, toccare lievemente (with con)

her skirt brushed the floor

la sua gonna sfiorava il pavimento

3. brush GASTR.:

to brush sth with water, milk, egg, oil

spennellare qc con

III.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] CZ. cz. nieprzech.

to brush against person, part of body, object

sfiorare

to brush past sb

passare vicino a qn sfiorandolo

he brushed past me into, out of the room

mi ha sfiorato entrando nella, uscendo dalla stanza

brush² [Brit brʌʃ, Am brəʃ] RZ. (vegetation or twigs)

brush

boscaglia r.ż.

brush

sottobosco r.m.

scrub brush w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scrub brush w angielski»włoski słowniku

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub

fregare

2. scrub (cancel):

scrub

annullare

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

fregare

to scrub at sth

fregare qc

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] RZ.

1. scrub (act of scrubbing):

scrub

sfregata r.ż.

to give sth a (good) scrub

dare una (bella) sfregata a qc

2. scrub pl (clothing):

scrub

abiti r.m. pl da sala operatoria

3. scrub SPORT (reserve player):

scrub

riserva r.ż. inesperta

scrub² [skrʌb] RZ.

scrub

boscaglia r.ż.

I.brush [brʌʃ] RZ.

1. brush (for hair):

brush

spazzola r.ż.

2. brush (broom):

brush

scopa r.ż.

3. brush (for painting):

brush

pennello r.m.

4. brush (action):

brush

spazzolata r.ż.

5. brush (stroke):

brush

pennellata r.ż.

6. brush (encounter):

brush

sfiorata r.ż.

a brush with death

sfuggire per un pelo alla morte

a brush with the law

avere dei guai con la giustizia

7. brush (brushwood):

brush

sottobosco r.m.

8. brush (fox's tail):

brush

coda r.ż. di volpe

II.brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush hair:

brush

spazzolare

to brush one's teeth

pulirsi i denti

2. brush (remove):

to brush sth off

togliere qc con una spazzola

3. brush (graze, touch lightly):

brush

sfiorare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All around was a landscape of scrub brush and wild grass, bending in a hard wind and stretching for mile after empty mile toward a range of snowcapped peaks.

www.fastcompany.com

Scrub brush, mesquite, juniper, grasses, and water-tolerant hardwoods grow around the lake.

en.wikipedia.org

A nylon scrubbing cloth or scrub brush with liquid soap is normally used for washing.

en.wikipedia.org