scrubbing brush w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scrubbing brush w angielski»włoski słowniku

scrubbing brush [Brit ˈskrʌbɪŋ ˌbrʌʃ], scrub brush [ˈskrʌbbrʌʃ] RZ.

scrubbing brush

spazzola r.ż. dura

scrubbing brush

spazzolone r.m.

scrubbing brush

brusca r.ż.

Tłumaczenia dla hasła scrubbing brush w angielski»włoski słowniku

to scrub sth with a brush

spazzolare qc

Tłumaczenia dla hasła scrubbing brush w włoski»angielski słowniku

brusca

scrubbing brush

spazzolino per stoviglie

scrub brush Am

spazzolino per stoviglie

(scrubbing) brush

spazzolone

scrub brush Am

spazzolone

scrubbing brush

bruschino

scrubbing brush

Tłumaczenia dla hasła scrubbing brush w angielski»włoski słowniku

I.scrub¹ <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

sfregare, pulire fregando

scrub mussel, vegetable

lavare bene

to scrub sth with a brush

spazzolare qc

to scrub one's nails

pulirsi le unghie

to scrub one's hands

lavarsi bene le mani

to scrub sth clean

pulire qc a fondo

2. scrub (scrap) pot.:

scrub meeting

mandare a monte, annullare

scrub idea

scartare, lasciare perdere

II.scrub¹ <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

pulire fregando, sfregare

III.to scrub oneself CZ. cz. zwr.

to scrub oneself <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed>:

to scrub oneself

sfregarsi

IV.scrub¹ [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ.

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

dare una bella pulita or lavata a qc

2. scrub (cosmetic):

scrub

crema r.ż. esfoliante

scrub² [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ. BOT.

scrub

sterpaglia r.ż.

scrub

macchia r.ż.

scrubbing [ˈskrʌbɪŋ] RZ.

scrubbing

lavaggio r.m. energico

I.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] RZ.

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc.)

spazzola r.ż.

brush (small, for sweeping up)

scopetta r.ż.

brush (broom)

scopa r.ż.

brush (for paint)

pennello r.m.

brush (chimney sweep's)

= spazzola sferica con setole di metallo

to clean sth with a brush

pulire qc con la spazzola

soft, hard, wire brush

spazzola morbida, dura, di metallo

2. brush (act of brushing):

brush

spazzolata r.ż.

to give one's teeth a quick brush

darsi una spazzolata veloce ai denti

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

scontro r.m. (with con)

brush (contact with person, celebrity)

contatto r.m. (with con)

to have a brush with the police, with the authorities

avere a che fare con la polizia, con le autorità

to have a brush with death

vedere la morte da vicino or sfiorare la morte

4. brush (light touch):

brush

sfioramento r.m.

brush

tocco r.m. leggero

I felt the brush of a bird's wing

mi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello

5. brush (fox's tail):

brush

coda r.ż. di volpe

6. brush ELEKT. (in motor):

brush

spazzola r.ż.

II.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] CZ. cz. przech.

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

spazzolare

to brush one's hair, teeth

spazzolarsi i capelli, i denti

to brush sb's hair, teeth

spazzolare i capelli, i denti di qn

to brush sth off, into sth (with brush or hand)

togliere qc da qc con la spazzola o con la mano

to brush the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli di qn con la spazzola

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

sfiorare, toccare lievemente (with con)

her skirt brushed the floor

la sua gonna sfiorava il pavimento

3. brush GASTR.:

to brush sth with water, milk, egg, oil

spennellare qc con

III.brush¹ [Brit brʌʃ, Am brəʃ] CZ. cz. nieprzech.

to brush against person, part of body, object

sfiorare

to brush past sb

passare vicino a qn sfiorandolo

he brushed past me into, out of the room

mi ha sfiorato entrando nella, uscendo dalla stanza

brush² [Brit brʌʃ, Am brəʃ] RZ. (vegetation or twigs)

brush

boscaglia r.ż.

brush

sottobosco r.m.

scrubbing brush w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scrubbing brush w angielski»włoski słowniku

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub

fregare

2. scrub (cancel):

scrub

annullare

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

fregare

to scrub at sth

fregare qc

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] RZ.

1. scrub (act of scrubbing):

scrub

sfregata r.ż.

to give sth a (good) scrub

dare una (bella) sfregata a qc

2. scrub pl (clothing):

scrub

abiti r.m. pl da sala operatoria

3. scrub SPORT (reserve player):

scrub

riserva r.ż. inesperta

scrub² [skrʌb] RZ.

scrub

boscaglia r.ż.

I.brush [brʌʃ] RZ.

1. brush (for hair):

brush

spazzola r.ż.

2. brush (broom):

brush

scopa r.ż.

3. brush (for painting):

brush

pennello r.m.

4. brush (action):

brush

spazzolata r.ż.

5. brush (stroke):

brush

pennellata r.ż.

6. brush (encounter):

brush

sfiorata r.ż.

a brush with death

sfuggire per un pelo alla morte

a brush with the law

avere dei guai con la giustizia

7. brush (brushwood):

brush

sottobosco r.m.

8. brush (fox's tail):

brush

coda r.ż. di volpe

II.brush [brʌʃ] CZ. cz. przech.

1. brush hair:

brush

spazzolare

to brush one's teeth

pulirsi i denti

2. brush (remove):

to brush sth off

togliere qc con una spazzola

3. brush (graze, touch lightly):

brush

sfiorare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She stood up, yes, and put the scrubbing brush back into the bucket, bucket into the closet, closet locked.

www.gizmodo.com.au

And although they have seven branches across the country, the two businesswomen are not above getting on their hands and knees with their own scrubbing brushes.

www.news24.com

Take the pan off the heat and carefully use a scrubbing brush to stir the soda -- the food should come right off.

www.businessinsider.com

For the princely sum of 2d in pre-decimal currency, you were issued with a towel, a small bar of soap and a scrubbing brush.

www.rochdaleonline.co.uk

Her response was to hit him with a scrubbing brush.

www.thejournal.ie

They don't want to see you with a scrubbing brush and your rubber gloves on.

www.telegraph.co.uk

A regular short fiber scrubbing brush should be used for buffing wax from deep grain or fine design of model or pattern.

en.wikipedia.org

The bristles on the sheaths of young leaves have been made into scrubbing brushes.

en.wikipedia.org

The ultrasonic portion of the process can be thought of as millions of scrubbing brushes working to break down the residues left behind by the surgical process.

en.wikipedia.org

You can't get a regular scrubbing brush inside them.

www.stuff.co.nz