secured loan w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła secured loan w angielski»włoski słowniku

secured loan [sɪˌkjʊədˈləʊn] RZ.

secured loan

prestito r.m. garantito

Tłumaczenia dla hasła secured loan w angielski»włoski słowniku

secure loan, debt

garantire (against contro; on su)

Tłumaczenia dla hasła secured loan w włoski»angielski słowniku

mutuo garantito

secured loan

prestito garantito

guaranteed or secured loan

ottenere un prestito

to secure a loan

Tłumaczenia dla hasła secured loan w angielski»włoski słowniku

I.secure [Brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, Am səˈkjʊr] PRZYM.

1. secure (stable, not threatened):

secure job, income, financial position, investment

sicuro

secure marriage

saldo

secure basis, base, foundation

solido

secure world record

imbattibile

2. secure (safe):

secure hiding place, route

sicuro

secure hospital

ospedale psichiatrico di massima sicurezza

to be secure against sth

essere al sicuro da qc

3. secure (reliable):

secure padlock, bolt, foothold, handhold

sicuro

secure nail, knot

saldo, stabile

secure rope

assicurato

secure door, window

a prova di scasso

to make a rope secure

assicurare una corda

to make a door secure

assicurare una porta

4. secure PSYCH.:

secure feeling

di sicurezza

secure family, background

rassicurante

to feel secure

sentirsi sicuro

to be secure in the knowledge that …

avere la certezza che …

5. secure (fraud-proof):

secure line, transaction

protetto

II.secure [Brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː, Am səˈkjʊr] CZ. cz. przech.

1. secure (procure, obtain):

secure promise, job, majority, release, conviction, visa, right, victory

ottenere

secure money

ottenere, procurarsi

secure agreement, objective

raggiungere

2. secure (make firm, safe):

secure rope

assicurare

secure door, window

assicurare, serrare

secure wheel, ladder

fissare

3. secure (make safe):

secure house, camp, flank

proteggere

secure future, job

assicurarsi

secure position

farsi

4. secure GOSP.:

secure loan, debt

garantire (against contro; on su)

I.loan [Brit ləʊn, Am loʊn] RZ.

1. loan GOSP. (money or property):

loan

prestito r.m.

loan

mutuo r.m.

a £20, 000 loan or a loan of £20, 000

un prestito di 20.000 sterline

to take out a loan

sottoscrivere un prestito or un mutuo

to ask for, give a loan

chiedere, concedere un prestito

2. loan (act):

loan (of lending)

prestito r.m.

to have the loan of sth

prendere in prestito qc

to give sb the loan of sth

prestare qc a qn

to be on loan museum object:

essere in prestito (to a)

to be on loan person:

essere assegnato (temporaneamente) (to a)

this book is not for loan

questo libro è escluso dal prestito

the book is already on loan

il libro è già in prestito

II.also loan out CZ. cz. przech.

also loan out object

prestare, dare in prestito

also loan out money

prestare (to a)

secured loan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła secured loan w angielski»włoski słowniku

a secured loan

un prestito con garanzia

Tłumaczenia dla hasła secured loan w angielski»włoski słowniku

I.secure <-rer, -est> [sɪ·ˈkjʊr] PRZYM.

1. secure (safe):

secure

sicuro, -a

to be secure from sth

essere protetto, -a da qc

to make sth secure against attack

proteggere qc da attacchi

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentirsi sicuro riguardo a qc

to be secure in the knowledge that …

avere la certezza che …

to feel emotionally secure

essere emotivamente stabile

3. secure (guarantee):

to be financially secure

avere la stabilità economica

4. secure (fixed):

secure

firme

secure foundation

solido, -a

II.secure [sɪ·ˈkjʊr] CZ. cz. przech.

1. secure (obtain):

secure

ottenere

2. secure (make firm):

secure

assicurare

secure przen.

assicurarsi

secure door

chiudere saldamente

secure boat

ormeggiare

secure position

consolidare

3. secure (make safe):

secure

proteggere

4. secure (put in safe place):

secure

mettere al sicuro

5. secure (guarantee repayment):

secure

garantire

a secured loan

un prestito con garanzia

I.loan [loʊn] CZ. cz. przech.

loan

prestare

II.loan [loʊn] RZ.

loan

prestito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Notwithstanding its nominal form as a sale and subsequent repurchase of a security, the economic effect of a repurchase agreement is that of a secured loan.

en.wikipedia.org

A bridging loan is a short term secured loan where the funds and any interest charged are repaid in full at the end of the term.

www.digitaljournal.com

There were four categories of consensual agreement, and four kinds of contract creating property rights, such as a pledge ("pignus") or a secured loan ("mutuum").

en.wikipedia.org