shans w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shans w angielski»włoski słowniku

I.shank [Brit ʃaŋk, Am ʃæŋk] RZ.

1. shank ZOOL.:

shank

zampa r.ż.

2. shank GASTR.:

shank

stinco r.m.

3. shank (of knife):

shank

codolo r.m.

4. shank:

shank (of golf club)

canna r.ż.

shank (of drill-bit, screw)

gambo r.m.

shank (door handle)

asta r.ż.

shank (door handle)

barra r.ż.

5. shank (of shoe):

shank

fiosso r.m.

II.-shanked W WYR. ZŁ.

short-shanked person

con le, dalle gambe corte

short-shanked key

a canna corta, a cannello corto

III.shank [Brit ʃaŋk, Am ʃæŋk] CZ. cz. przech. SPORT (golfing)

shank ball

colpire col tacco della mazza

IV.shank [Brit ʃaŋk, Am ʃæŋk]

by shank's pony or mare

col cavallo di san Francesco or a piedi

shanty town [Brit ˈʃantɪˌtaʊn, Am ˈʃæn(t)iˌtaʊn] RZ.

shanty town

baraccopoli r.ż.

shanty town

bidonville r.ż.

Shannon [Brit ˈʃanən, Am ˈʃænən]

1. Shannon (river):

Shannon

Shannon r.m.

2. Shannon (first name):

Shannon

Shannon (nome di donna)

spindle-shanks [ˈspɪndlˌʃæŋks] RZ.

spindle-shanks

spilungone r.m. / spilungona r.ż.

shan't [Brit ʃɑːnt, Am ʃænt] contr.

shan't → shall not

shanty² [Brit ˈʃanti, Am ˈʃæn(t)i] RZ. (song)

shanty

canzone r.ż. di marinai

sea shanty [Brit] RZ.

sea shanty

= canzone cantata dai marinai mentre tiravano le corde

shandy [Brit ˈʃandi, Am ˈʃændi], shandygaff [ˈʃændɪɡæf] RZ.

shandy

= bibita a base di birra e ginger beer o birra e gazzosa

shank off CZ. [ʃaŋk -] BOT.

shank off plant, fruit:

cadere per malattia dello stelo

Shangri-La [Brit ˌʃaŋɡrɪˈlɑː, Am ˌʃæŋɡriˈlɑ] RZ.

Shangri-La

paradiso r.m. terrestre

shans w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shans w angielski»włoski słowniku

shank [ʃæŋk] RZ.

1. shank (leg):

shank

zampa r.ż.

2. shank TECHNOL.:

shank

gambo r.m.

zwroty:

to go on shank's pony

andare col cavallo di San Francesco

shanty <-ies> [ˈʃæn·t̬i] RZ. (shack)

shanty

baracca r.ż.

Kans. RZ.

Kans. skrót od Kansas

Kans.

Kan.

Kans.

Kansas r.m.

means [mi:nz] RZ.

1. means (instrument, method):

means

mezzo r.m.

means

metodo r.m.

means of communication/transport

mezzo di comunicazione/trasporto

2. means pl (resources):

means

mezzi r.m. pl

means of support

mezzi di sostentamento

ways and means

modi e maniere

by means of sth

mediante qc

to try by all (possible) means to do sth

cercare in tutti i modi di fare qc

to use all the means at one's disposal

usare tutti i mezzi a propria disposizione

3. means pl (income):

means

mezzi (economici) r.m. pl

a person of means

una persona facoltosa

private means

rendita r.ż.

to be without means form.

non avere mezzi

to live beyond one's means

vivere al disopra delle proprie possibilità

zwroty:

by all means!

ma certo!

by no means

niente affatto

jeans [dʒi:nz] RZ. pl

jeans

jeans r.m. pl

a pair of jeans

un paio di jeans

I.sham [ʃæm] pej. RZ.

1. sham:

sham (fake)

finzione r.ż.

sham (imposture)

impostura r.ż.

2. sham (impostor):

sham

impostore(-a) r.m. (r.ż.)

3. sham (cover):

a pillow sham

federa r.ż.

II.sham [ʃæm] pej. PRZYM.

sham document, trial

falso, -a

sham deal

fraudulento, -a

sham sympathy

fasullo, -a

sham marriage

di facciata

III.sham <-mm-> [ʃæm] pej. CZ. cz. przech.

sham

fingere

IV.sham [ʃæm] pej. CZ. cz. nieprzech.

sham

fingere

time-share RZ.

time-share

multiproprietà r.ż. ndm.

share out CZ. cz. przech.

share out

dividere

shag¹ [ʃæg] RZ.

1. shag (rug):

shag

tappetino r.m. (a pelo lungo)

2. shag (haircut):

shag

zazzera r.ż.

sharp-sighted [ˈʃɑ:rp·ˌsaɪ·t̬ɪd] PRZYM.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

dalla vista acuta

2. sharp-sighted (alert):

sharp-sighted

attento, -a