sight unseen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sight unseen w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.unseen [Brit ʌnˈsiːn, Am ˌənˈsin] RZ. Brit SZK.

III.unseen [Brit ʌnˈsiːn, Am ˌənˈsin] PRZYSŁ.

2. sight (act of seeing):

sight
vista r.ż.
at first sight
a prima vista
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
alla vista di
at the sight of her
vedendola
she felt misgivings at the sight
vedendolo le venne un dubbio
this was my first sight of
era la prima volta che vedevo
to have sight of PR. correspondence, will, document
prendere visione di
to catch sight of sb, sth
scorgere qn, qc
to lose sight of sb, sth
perdere di vista qn, qc also przen.
we mustn't lose sight of the fact that przen.
non dobbiamo dimenticare che
to know sb by sight
conoscere qn di vista
to shoot sb on sight
sparare a qn a vista
I took a dislike to him on sight
mi è stato antipatico non appena l'ho visto
I can't stand the sight of him!
non posso proprio vederlo!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border, peace, victory, freedom, new era:
essere in vista
the end, our goal is in sight!
la fine, la nostra meta è vicina!
there's no solution in sight
non si è ancora vicini a una soluzione
the war goes on with no end in sight
la guerra continua senza vederne la fine
there wasn't a soldier, boat in sight
non c'era un soldato, un'imbarcazione in vista
in the sight of God form.
al cospetto di Dio
to come into sight
presentarsi alla vista or apparire
to be out of sight (hidden)
essere nascosto
to be out of sight (having moved)
non essere più in vista
to do sth out of sight of observer, guard
fare qc di nascosto da
to keep or stay out of sight
rimanere nascosto
to keep sb, sth out of sight
tenere nascosto qn, qc
don't let her out of your sight!
non perdetela di vista!
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

sight unseen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sight unseen w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. sight (view, faculty):

sight
vista r.ż.
to be out of (one's) sight
essere nascosto alla (propria) vista
to come into sight
apparire
to catch sight of sth
scorgere qc
to hate the sight of sth/sb
non poter vedere qc/qu
to know sb by sight
conoscere qu di vista
to lose sight of sth a. przen.
perdere qc di vista
at first sight
a prima vista
within sight of sth
in un punto da cui si può vedere qc
I can't bear the sight of him!
non lo posso vedere!
get out of my sight! pot.
togliti dai piedi!
at the sight of …
alla vista di …
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He went on to sell this land, sight unseen to unknowing non-residents.
en.wikipedia.org
Various land patents were bought sight unseen by speculators who were lured by dreams of profit taking.
en.wikipedia.org
It got to the point where you had to ring up, ask for the vacancies, and then take the apartment sight unseen.
www.abc.net.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sight unseen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne