six yard area w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła six yard area w angielski»włoski słowniku

six yard area [ˌsɪksjɑːdˈeərɪə], six yard box [ˌsɪksjɑːdˈbɒks] RZ. (in soccer)

six yard area

area r.ż. piccola

Tłumaczenia dla hasła six yard area w angielski»włoski słowniku

six yard line

limite r.m. dell'area piccola

cover over passage, yard, area, pool

coprire (with con)

Tłumaczenia dla hasła six yard area w włoski»angielski słowniku

area di porta

goal or six yard area

Tłumaczenia dla hasła six yard area w angielski»włoski słowniku

yard¹ [Brit jɑːd, Am jɑrd] RZ.

1. yard:

yard

iarda r.ż. (= 0.9144 m)

2. yard przen.:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NAUT.:

yard

pennone r.m.

I.yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] RZ.

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile r.m.

2. yard Am (garden):

yard

prato r.m.

yard

giardino r.m.

3. yard:

yard HAND., INŻ. (for storage)

deposito r.m.

yard HAND., INŻ. (for storage)

magazzino r.m.

yard (for construction)

cantiere r.m.

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II.Yard

Yard Brit:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III.yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] CZ. cz. przech.

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

area [Brit ˈɛːrɪə, Am ˈɛriə] RZ.

1. area (region):

area (of land)

area r.ż.

area (of land)

regione r.ż.

area (of land)

zona r.ż.

area (of sky, city)

zona r.ż.

area (district)

quartiere r.m.

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before rz. (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo r.m.

area (part of activity, business, economy)

ambito r.m.

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT.:

area

zona r.ż.

6. area MAT.:

area (in geometry)

area r.ż.

area (of land)

area r.ż.

area (of land)

superficie r.ż.

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area Brit (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

I.six [Brit sɪks, Am sɪks] OKREŚL.

six

sei

six people, pages

sei persone, pagine

II.six [Brit sɪks, Am sɪks] ZAIM.

six

sei

there are six of them

ce ne sono sei

III.six [Brit sɪks, Am sɪks] RZ.

six

sei r.m.

to multiply by six

moltiplicare per sei

the six of clubs

il sei di fiori

IV.six [Brit sɪks, Am sɪks]

to be (all) at sixes and sevens person:

essere confuso

to be (all) at sixes and sevens thing, affairs:

essere sottosopra

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa or se non è zuppa è pan bagnato

to be six foot or feet under

essere morto e sepolto

to get six of the best Brit

ricevere una punizione corporale

to hit or knock sb for six Brit pot.

sbalordire qn or lasciare qn di stucco

six yard area w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła six yard area w angielski»włoski słowniku

yard¹ [jɑ:rd] RZ.

1. yard (3 feet):

yard

iarda r.ż. (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard NAUT.:

yard

pennone r.m.

yard² [jɑ:rd] RZ.

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile r.m.

2. yard (land next to house):

yard

pratino r.m.

3. yard (work area):

yard

cantiere r.m.

shipbuilding yard

cantiere r.m. navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito r.m.

wood yard

deposito r.m. di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto r.m.

area [ˈe·ri·ə] RZ.

1. area a. MAT., SPORT:

area

area r.ż.

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo r.m.

area of competence/knowledge

ambito r.m. di competenza/conoscenza

I.six [sɪks] RZ.

six

sei r.m.

in six figures

di sei cifre

zwroty:

six of one and half a dozen of the other

la stessa identica cosa

II.six [sɪks] PRZYM.

six

sei ndm.