skin flick w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła skin flick w angielski»włoski słowniku

skin flick [ˈskɪnflɪk] RZ. pot.

skin flick

film r.m. porno

Tłumaczenia dla hasła skin flick w włoski»angielski słowniku

film porno

skin flick pot.

Tłumaczenia dla hasła skin flick w angielski»włoski słowniku

I.flick [Brit flɪk, Am flɪk] RZ.

1. flick (blow):

flick (with finger, tongue, whip)

colpetto r.m.

flick (sound)

schiocco r.m.

to give sb a flick with sth

dare a qn un piccolo colpo con qc

2. flick (movement):

flick

movimento r.m. improvviso

flick

scatto r.m.

flick

guizzo r.m.

with a flick of the wrist, its tail

con un rapido movimento del polso, della coda

at the flick of a switch

(semplicemente) premendo l'interruttore

to have a flick through a book

dare una veloce scorsa a un libro

II.flick [Brit flɪk, Am flɪk] CZ. cz. przech.

1. flick (strike):

flick (with finger, tail, cloth)

dare un colpetto a

to flick a crumb off sth

levare una briciola da qc con un colpetto delle dita

to flick sth at sb (with finger)

tirzare qc a qn (con un colpetto delle dita)

to flick sth open

aprire qc con un colpetto

he flicked his ash onto the floor

scosse la cenere sul pavimento

to flick a duster over the chairs

passare lo straccio per la polvere sulle sedie

2. flick (press):

flick switch

premere, schiacciare

to flick the television on, off

accendere, spegnere la televisione

3. flick SPORT:

flick ball

colpire leggermente

III.flick [Brit flɪk, Am flɪk] RZ. Brit pot. (film)

flick

film r.m.

IV.flicks RZ.

flicks npl Brit pot.:

flicks

cinema r.m.

I.skin [Brit skɪn, Am skɪn] RZ.

1. skin (of person):

skin

pelle r.ż.

to have dry, greasy, sensitive skin

avere la pelle secca, grassa, delicata

to wear cotton next to the skin

indossare del cotone sulla pelle

2. skin (of animal):

skin

pelle r.ż.

leopard, rabbit skin

pelle di leopardo, di coniglio

3. skin GASTR.:

skin (of fruit, vegetable)

buccia r.ż.

skin (of fruit, vegetable)

pelle r.ż.

skin (of sausage)

pelle r.ż.

skin (of sausage)

buccia r.ż.

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

sbucciate prima di metterle a cuocere

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

pellicina r.ż.

5. skin:

skin (of ship)

fasciame r.m.

skin (of plane)

rivestimento r.m.

6. skin Am (in handshake):

skin pot.

mano r.m.

give or slip me some skin!

qua la mano!

7. skin (cigarette paper):

skin pot.

carta r.ż. delle sigarette

II.skin <forma in -ing skinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. skinned> [Brit skɪn, Am skɪn] CZ. cz. przech.

1. skin animal:

skin

spellare

2. skin (graze):

to skin one's knee, elbow

sbucciarsi il ginocchio, il gomito

3. skin Am (swindle):

skin pot.

fregare

4. skin Am (cut hair):

skin pot.

rapare

III.skin [Brit skɪn, Am skɪn]

to be nothing but skin and bones

essere (tutto) pelle e ossa

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qn

to get under sb's skin (attract)

colpire profondamente qn

after a while this novel gets under your skin

dopo un po' questo romanzo ti prende completamente

I've got you under my skin

sono completamente preso di te

to have a thick skin

avere la pelle dura

to have a thin skin

= essere sensibile, delicato

to jump out of one's skin

fare un salto per lo spavento

to save one's (own) skin

salvare la pelle

to be, to get soaked to the skin

essere bagnato, bagnarsi fino alle ossa

it's no skin off my nose or back pot.

non sono affari miei

by the skin of one's teeth manage, pass

per un pelo or per il rotto della cuffia

by the skin of one's teeth survive

per miracolo

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

scamparla bella

to skin sb alive

scorticare qn vivo

to keep one's eyes skinned

tenere gli occhi ben aperti or stare molto attento

skin flick w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła skin flick w angielski»włoski słowniku

skin flick RZ. sl

skin flick

film r.m. porno ndm.

Tłumaczenia dla hasła skin flick w angielski»włoski słowniku

I.flick [flɪk] CZ. cz. przech.

flick with finger:

flick

lanciare con le dita

to flick out one's tongue

tirare fuori la lingua

to flick the light switch on/off

accendere/spegnere la luce

to flick channels

fare zapping

II.flick [flɪk] RZ.

1. flick (sudden movement, strike):

flick

colpetto r.m.

2. flick pot. (movie):

flick

film r.m. ndm.

the flicks (cinema)

il cinema r.m.

I.skin [skɪn] RZ.

1. skin of person, animal:

skin

pelle r.ż.

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia r.ż.

skin of melon

scorza r.ż.

3. skin TECHNOL.:

skin

rivestimento r.m.

4. skin (on milk):

skin

panna r.ż.

zwroty:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back pot.

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth pot.

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin pot.

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II.skin <-nn-> [skɪn] CZ. cz. przech.

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive iron.

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The magazine devotes five pages to the former administrative secretary who was let go earlier this month after a student recognized her from one of her skin flicks.

www.lfpress.com

Because of the unprecedented nature of this type of film, they were able to cater to the drive-in theater market which would have been inaccessible with their prior skin flicks.

en.wikipedia.org

Skin flicks help tech triumph, and formats without them flop.

www.techradar.com

However, most of the offers that she received were largely of similar skin flicks.

en.wikipedia.org

When his school makes laptops compulsory, he becomes a bona fide addict, consuming up to eight hours of skin flicks a day.

news.nationalpost.com

However, this controversy and protests only helped serve as a manner of promotion, helping the famous skin flick gross profits in the hundreds of millions.

www.screenjunkies.com

Meanwhile, it's all hot as you hold the edges when you cut- a hot skin flick.

www.huffingtonpost.com