stank w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stank w angielski»włoski słowniku

stank [Brit staŋk, Am stæŋk] CZ. I f. cz. przesz.

stank → stink II

I.stink [Brit stɪŋk, Am stɪŋk] RZ.

1. stink (stench):

stink

puzzo r.m.

stink

puzza r.ż.

stink

fetore r.m.

the stink of death

il fetore della morte

the stink of rotten fish

il puzzo di pesce andato a male

there's an awful stink in here!

c'è una puzza terribile qui!

2. stink (row):

stink pot.

chiasso r.m.

stink pot.

scalpore r.m.

there'll be a (hell of a) stink over this!

pianteranno or ci sarà un gran casino per questo!

to kick up or cause a stink about sth

fare un gran casino per qc or piantare una grana per qc

II.stink <I f. cz. przesz. stank, im. cz. przeszł. stunk> [Brit stɪŋk, Am stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of petrol, garlic

puzzare di benzina, d'aglio

the room is filthy - it stinks

la stanza è sudicia, puzza

2. stink (reek) pot., przen.:

to stink of corruption, injustice

puzzare di corruzione, di ingiustizia

the city stank of war, death

in città si sentiva l'odore di guerra, di morte

the contract stinks!

il contratto fa schifo!

we don't want your justice - it stinks!

non vogliamo la vostra giustizia, fa schifo!

stink-trap [ˈstɪŋktræp] RZ.

stink-trap → stench-trap

Zobacz też stench-trap

stench-trap [ˈstentʃtræp] RZ.

stench-trap

pozzetto r.m. intercettatore

stink bomb [Brit, Am ˈstɪŋk ˌbɑm] RZ.

stink bomb

fialetta r.ż. puzzolente

stink out CZ. [stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out

appestare, impuzzolentire, ammorbare

stink up CZ. [stɪŋk -] Am (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up

appestare, impuzzolentire, ammorbare

stink bug [Am ˈstɪŋk ˌbəɡ] RZ. Am

stink bug

cimice r.ż. (puzzolente)

Tłumaczenia dla hasła stank w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

satirione

stink horn

ammorbamento (di odore)

stink

lezzo

stink

stank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stank w angielski»włoski słowniku

stank [stænk] CZ.

stank I f. cz. przesz. od stink

I.stink [stɪŋk] RZ.

1. stink (smell):

stink

puzzo r.m.

2. stink przen.:

stink

scandalo r.m.

to create a stink

creare uno scandalo

II.stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of money pot.

essere pieno di soldi

2. stink pot. (be very bad):

stink

fare schifo

3. stink pot. (be suspicious):

stink business, situation

puzzare

stink bomb RZ.

stink bomb

bomba r.ż. puzzolente

Tłumaczenia dla hasła stank w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zaffata

stink

tanfo

stink

puzzo

stink

effluvio

stink

appestare

to stink up

puzza

stink

puzzare

to stink

puzzare di qc

to stink of sth

stank Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to create a stink

creare uno scandalo

to stink of money pot.

essere pieno di soldi

to stink to high heaven

puzzare tremendamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The whole place, even the performers, stank of decay.

en.wikipedia.org

As an adult he described it as having gas lamps that stank as badly as the stagnant air, and the aroma of dogs urine in the passage.

en.wikipedia.org

He didn't seem bothered at all - his attitude stank.

www.dailymail.co.uk

We were doing that scene in a boiling hot kitchen for two days, and it absolutely stank!

www.mirror.co.uk

All of them stank, but there is also a high end to this business.

www.smh.com.au

They were on drugs, and stank of alcohol.

en.wikipedia.org

And while they stank, so does most human-unit-generated stuff.

news.nationalpost.com

Aside from being difficult to type, this frontcourt rotation stank with pure fantasy timeshare death.

www.espn.com.au

Poison as its name suggests, stank but it was a hit.

www.ghanaweb.com

It stank the kitchen out and looked horrible.

www.farminglife.com